林贊孫博客

《香學西漸記》
翻譯是文化交流的必須工作，
所以一向是文學的一部份。
嚴復提倡的翻譯原則：「信、達、雅」，
一直是翻譯人遵守的金科玉律，
當應用此三原則於翻譯外國人名稱或地方時，
信可理解為翻譯結果是否符合原文的發音；
達可理解為流暢度，
翻譯出來的結果是否像人的名稱或地方；
雅則為優雅或美學之道，
翻譯出來的能否展露該人名稱或地方的特色。
翻譯有分音譯和意譯，
但香港有一些翻譯高手似乎很喜歡
「半音譯」加「半意譯」，
創造出香港道地獨家的翻譯文化，頗有新意。
然而「半音譯」加「半意譯」，
只能夠應用在名詞翻譯之上，
一旦應用在句子的翻譯，就容易出問題。
在筆者讀高小和中一的六十年代，
當時還未學萬國音標 Phonetic，
所以很多英文字就需要用廣東話註音，
想不到這個習慣竟然根深柢固，
如今依然有此傾向，只不過加了點幽默，
因為廣東話翻譯的確可以非常幽默。
還有一點要注意，就是炒股佬非常重視意頭，
而且一旦輸了就要找藉口，說甚麼甚麼意頭不吉，
例如老婆穿某名牌衣服，用某名牌香水，
會某證券商的名稱不利對碰：
例如「沽遲」Gucci。
話說二零四零年，當香港人越來越西化時，
外國人卻越來越香港化，
加上不少香港人在大限將至前再度移民外地，
把香港文化移植他鄉，
於是香港人出外旅遊時，
可能會發現在東西方各地香港人聚居的地方，
有可能會出現下列的中文：
Abnormal 中文譯做「鴨挪毛」。
Actually 中文譯做「押臭黎」。
A crook to remember 中文譯做「一曲難忘」。
Adidas 中文譯做「阿弟打死」。
Admiralty 中文譯做「押尾露蹄」。
Adrenaline 中文譯做「押精惱連」。
Adult 中文譯做「阿斗」。
Agony 中文譯做「挨近你」。
Almond 中文譯做「丫文」。
Altogether 中文譯做「屙吐既突」。
Apologise 中文譯做「阿婆攞債時」。
Apostasy 中文譯做「阿婆是特使」。
Apostle Yee 中文譯做「阿波是徒兒」。
Apple 中文譯做「鴨袍」。
Apptitude 中文譯做「鴨跌跳」。
Arithmetic 中文譯做「阿里扶墨翟」。
Army 中文譯做「鴉微」。
Arse 中文譯做「鴉屎」。
Arsenic 中文譯做「啞聲溺」。
Argon 中文譯做「鴉幹」。
Argue 中文譯做「鴉叫」。
Argument 中文譯做「鴉叫文」。
Art 中文譯做「押」。
Artificial 中文譯做「阿鐵飛鬚」。
Assessmemt 中文譯做「阿！佘詩曼！」
Athlete 中文譯做「愛夫烈」。
August 中文譯做「屙吉屎」。
Aussie 中文譯做「屙屎」。
Australia 中文譯做「屙屎就黎呀！」
Baidu 中文譯做「擺渡」。
Ball 中文譯做「波」。
Bacelona 中文譯做「爸塞窿哪！」
Bakery 中文譯做「悲嫁你」。
Bangkok 中文譯做「病確」。
Bare/Bear 中文譯做「悲阿！」。
Bark 中文譯做「百克」。
Balloon 中文譯做「拔鬈」。
Baltic Sea 中文譯做「波的師」。
Bang 中文譯做「病」。
Banker 中文譯做「病假/嫁」。
Bard 中文譯做「八」。
Bartender 中文譯做「爸聽打」。
Barton 中文譯做「爸騰」。
Base 中文譯做「悲思」。
Basic 中文譯做「悲食」。
Basics 中文譯做「悲食屎」。
Bay 中文譯做「悲/碑」。
Bay Oil 灣油，中文譯做「悲哀」。
Bean 中文譯做「邊/辮/鞭」。
Beast 中文譯做「鼻屎突」。
Beauty 中文譯做「標題」。
Beckham 中文譯做「迫鹹」。
Beige 中文譯做「悲處」。
Believe 中文譯做「必/不利夫」。
Benf 中文譯做「病符/病婦/病夫」。
Benjamin 中文譯做「笨則眠/斑痣紋」。
Benz 中文譯做「病死」。
Berkeley 中文譯做「博客來」。
Bid 中文譯做「必」。
Big 中文譯做「逼/碧」。
Big Ball Tossing 中文譯做「碧波蕩漾」。
Big Bang 中文譯做「逼病」。
Big Bark 中文譯做「逼迫」。
Bike Hole 中文譯做「跛豪」。
Billy Shu 中文譯做「畀你輸」。
Billy Yang 中文譯做「畀你贏」。
Bingo 中文譯做「冰糕」。
Biscuit 中文譯做「畀屎趌」。
Bitchy 中文譯做「必慈」。
Blender 中文譯做「病靚打」。
Blue 中文譯做「暴露」。
Board 中文譯做「膊/搏」。
Bob 中文譯做「扑/趵/駁/博」。
Bob Chun 中文譯做「扑親」。
Bob Yeh 中文譯做「扑野」。
所以姓葉的朋友應該避免用
Bob Yeh 或者 Robert Yeh 為名！
Bole/Boll 中文譯做「煲」。
Bolt 中文譯做「煲得」。
Bomb 中文譯做「幫/磅」。
Bondage 中文譯做「綁敵處」。
Boon 中文譯做「搬」。
Boons 中文譯做「搬屍」。
Book 中文譯做「卜」。
Border 中文譯做「波突」。
Boredom 中文譯做「波髧」。
Boss 中文譯做「波士」。
Boston 中文譯做「波士躉」。
Bottle 中文譯做「波濤」。
Bottom 中文譯做「波髧」。
Boulevard 中文譯做「暴勒發/煲蠟法」。
Bow/Bowl 中文譯做「煲」。
Box 中文譯做「博士」。
Breakfast 中文譯做「迫發市」。
Buffet Inn 中文譯做「步飛煙」。
Bug 中文譯做「北」。
Bun Fun 中文譯做「繽紛」。
Bungalow 中文譯做「崩格牢」。
Bus 中文譯做「不是」。
Bussing Horn 中文譯做「不勝寒」。
Bush 中文譯做「暴鼠」。
Buster 中文譯做「不是他」。
Caesar 中文譯做「撕殺」。
Caesar Palace 中文譯做「撕殺 被勒死」。
Caesar Pizza 中文譯做「撕殺 被殺」。
Caesar Salad 中文譯做「撕殺 些辣」。
Cambridge 中文譯做「甘被蛀」。
Caper 中文譯做「畸怕」。
Carbon 中文譯做「加笨」。
Carefree 中文譯做「茄肥」。
Case 中文譯做「歧視/畸屎」。
Casting 中文譯做「家事庭」。
Caustic 中文譯做「哥是敵」。
Caveman 中文譯做「幾乎聞」。
Cello 中文譯做「車路」。
Cellulose 中文譯做「些露撩時」。
Cheetah 中文譯做「知達」。
Chisin Road 中文譯做「黐線路」。
Cent 中文譯做「聲/腥」。
Central 中文譯做「聲嘈」。
Challenge 中文譯做「叉卵住」。
Champion 中文譯做「慘騙銀」。
Chance 中文譯做「餐事」。
Charcoal 中文譯做「渣稿/炸糕」。
Charm 中文譯做「參/饞/慚/慘」。
Channel 中文譯做「撐奴」。
Cheater 中文譯做「切突/搋突」。
Cheese 中文譯做「痴事/滋事/自私」。
Chemotherapy 中文譯做「雞毛嗲甩皮」。
Cheuk 中文譯做「卓/桌」。
Cheung 中文譯做「窗/槍」。
Chicano 中文譯做「賜家奴」。
Chief Bowl 中文譯做「支付寶」。
Childish 中文譯做「猜尐樹」。
Chile 中文譯做「姿黎」。
Chili 中文譯做「支離」。
Chimpanzee 中文譯做「尖平撕」。
China 中文譯做「猜拿/搋拿」。
Choose 中文譯做「諸事」。
Chopard 中文譯做「糟粕」。
Chipmunk 中文譯做「妾萌」。
Choke 中文譯做「促/踧/蹙/蹴」。
Chow 中文譯做「摷/抄/鈔」。
Cinnamon 中文譯做「仙納聞」。
City 中文譯做「蝕尐」。
Clock 中文譯做「角落」。
Chiu Yun 中文譯做「超人」。
Cock 中文譯做「確」。
Cockroach 中文譯做「確露處」。
Cod 中文譯做「割/葛」。
Coil 中文譯做「蓋」。
Coincident 中文譯做「告煙示躉」。
Coma 中文譯做「高嗎？」
Come 中文譯做「襟」。
Coming 中文譯做「襟嗚/今明/襟明」。
Commit suicide 中文譯做「狂搣鬚義晒」。
Compass 中文譯做「襟怕事」。
Concubine 中文譯做「康橋辦」。
Condition 中文譯做「近尐神」。
Condom 中文譯做「乾髧/抗髧」。
Consequent 中文譯做「乾蝕群/幹事群」。
Contact 中文譯做「乾踢」。
Contact Lens 中文譯做「乾踢靚屎」。
Context 中文譯做「乾踢屎」。
Continental 中文譯做「抗跌難逃」。
Cook 中文譯做「曲」。
Cooler 中文譯做「股罅」。
Colorado 中文譯做「可樂歪倒」。
Coping 中文譯做「曲平/萍」。
Copious 中文譯做「高疲啞士」。
Copper 中文譯做「確怕/確爬」。
Copper Fan 中文譯做「確怕煩」。
Copulate 中文譯做「確配利」。
Copenhagen 中文譯做「高牝希緊」。
Copy 中文譯做「確疲」。
Core 中文譯做「歌/哥」。
Correspondent 中文譯做「過裡是幫躉」。
Cotton 中文譯做「割騰」。
Cougar 中文譯做「顧家」。
Couple 中文譯做「汲蒲/級袍」。
Covert 中文譯做「咳罰」。
Cow 中文譯做「靠/膠」。
Coyote 中文譯做「高旭/郁」。
Crew 中文譯做「咕嚕」。
Critical 中文譯做「骨跌糕」。
Crutch 中文譯做「骨折」。
Crux 中文譯做「骨事」。
Cub 中文譯做「及」。
Culminate 中文譯做「鳩免溺」。
Culture 中文譯做「扣查/鳩查/溝茶」。
Cumbrance 中文譯做「襟笨士」。
Cunningham Hall 中文譯做「狡猾火腿宿舍」。
Cunt 普通話如是讀，粵語「坑」。
Cupboard 中文譯做「級拔/吸拔」。
Custard 中文譯做「吉事達」。
Custody 中文譯做「吉事吐地」。
Customer 中文譯做「吉事談嗎」。
Cut 中文譯做「咳」。
Cutlery 中文譯做「咳流利」。
Cutting 中文譯做「咳停」。
Dacron 中文譯做「的確涼」。
Dairy L’uomo 中文譯做「屌你老母」。
Daisy 中文譯做「地匙」。
Darling 中文譯做「打鈴」。
Darn 中文譯做「但/蛋」。
Dean Lo 中文譯做「癲佬」。
Decaying 中文譯做「尐畸形」。
December 中文譯做「地聲罷」。
Democracy 中文譯做「遞剝及時」。
Demon 中文譯做「尐聞」。
DE Chung 普通話如是讀， 粵語「第一城」。
Diabolo 中文譯做「大丫暴露」。
Dialogue 中文譯做「大亞樂」。
Diaspora 中文譯做「大阿視波娃！」
Dig 中文譯做「的」。
Discipline 中文譯做「尐屎片」。
Discotheque 中文譯做「敵視告踢」。
Disgusting 中文譯做「敵視吉視亭」。
Disneyland 中文譯做「敵視你爛」。
Dixie Lo 中文譯做「的士佬」。
Dizzy 中文譯做「敵視」。
Doll 中文譯做「多/墮」。
Donald Duck 中文譯做「當奴德」。
Donation 中文譯做「渡你神」。
Don’t See Good 中文譯做「凍死骨」。
Donkey 中文譯做「黨旗」。
Doodling 中文譯做「嘟度靈」。
Dook 中文譯做「篤/督」。
Dopamine 中文譯做「都怕眠」。
Dosing Yoke Son 中文譯做「道成肉身」。
Dubai 中文譯做「丟拜」。
Duck/Dug 中文譯做「得/德」。
Dude 中文譯做「嘟」。
Duke 中文譯做「丟」。
Dullard 中文譯做「兜辣」。
Dumping Tools 中文譯做「登萍渡水」。
Dumb 中文譯做「髧/耷」。
Dumbo 中文譯做「髧步」。
Dumbola 中文譯做「髧煲喇」。
Dung 中文譯做「凳/登/燈」。
Dunlop 中文譯做「登陸」。
Duplicate 中文譯做「丟撇企」。
Duty 中文譯做「丟蹄」。
East 中文譯做「依事特」。
Easy Boot 中文譯做「依時撥」。
Ebb 中文譯做「鴨」。
Eccentric 中文譯做「押聲直」。
Economy 中文譯做「易歌怒美」。
Eden 中文譯做「醫燉」。
Edition 中文譯做「易尐神」。
Ego 中文譯做「依稿」。
Egregious 中文譯做「易歸既死」。
e-bay 中文譯做「伊悲」。
Ejaculate 中文譯做「易積撓理」。
e-mail 中文譯做「醫貓」。
Emancipate 中文譯做「以命泄秘/已慢泄屁」。
Emoji 中文譯做「易霉紙」。
Emu 中文譯做「醫苖」。
Enjoyment 中文譯做「晏災民」。
Eugene 中文譯做「要煎」。
Export Merchant 中文譯做「出口傷人」。
Fable 中文譯做「飛瀑/飛步」。
Fabulous 中文譯做「啡表累事」。
Face 中文譯做「非事」。
Facebook 中文譯做「非事卜」。
Facing 中文譯做「飛繩」。
Fading away 中文譯做「飛釘呀！威！」。
Failure 中文譯做「匪利牙」。
Faithful 中文譯做「飛浮」。
Fake boarding pass 中文譯做「謬波定趴屎」。
Fall/Four 中文譯做「科」。
Fan 中文譯做「分/芬/薰/葷/昏」。
Faraday 中文譯做「快落第」。
Farrah 中文譯做「啡華」。
Fashion 中文譯做「啡神」。
Fast 中文譯做「法/花師」。
Fasten Cheung 中文譯做「花生醬」。
Fasten Seat Belt 中文譯做「花神薛標」。
Fatal 中文譯做「飛圖」。
February 中文譯做「肥暴阿妳」。
Fight 中文譯做「揮/廢」。
Fighter 中文譯做「揮得/廢得」。
Fighting 中文譯做「廢停」。
Flame 中文譯做「非暗」。
Flood 中文譯做「拂甩」。
Fluent 中文譯做「膚韌」。
Fong 中文譯做「方/芳/荒/謊」。
Fook 中文譯做「福」。
Fool/Full 中文譯做「膚/夫/敷」。
Formal 中文譯做「荒蕪」。
Four 中文譯做「科」。
Franchise 中文譯做「發爛渣事」。
Freedom 中文譯做「飛髧」。
Freeman 中文譯做「飛吻/緋聞」。
French Liter 中文譯做「范徐麗泰」。
Fried Chicken 中文譯做「快斥勤」。
Faraday 中文譯做「快落第」。
Fuckinger 中文譯做「佛敬者」。
Fuji 中文譯做「枯枝/夫子」。
Fullhearted 中文譯做「夫嚇突」。
Full Look 中文譯做「符碌」。
Fun 中文譯做「分/昏/婚/紛」。
Fungi 中文譯做「分/婚債」。
Fudge 中文譯做「佛/罰住」。
Futile 中文譯做「浮泰」。
Gamble Lo 中文譯做「驚暴露」。
Game Plan 中文譯做「奸計劃」。
Gamete 中文譯做「驚滅」。
Gangster 中文譯做「驚是打」。
Gao 中文譯做「膠/交」。
Gardner 中文譯做「隔拿/格那」。
Garment 中文譯做「加盟」。
Garnish 中文譯做「姦妳恕」。
Gas 中文譯做「忌/幾屎」。
Gay 中文譯做「姬/饑/機」。
Gay Dook Toad 中文譯做「基督徒」。
Gaze 中文譯做「饑視/姬是」。
Genocide 中文譯做「煎怒徙」。
Gentleman 中文譯做「精禱文」。
Gerald 中文譯做「啫/姐勞」。
Gesture 中文譯做「即是柴/即時囚」。
Ghost 中文譯做「高士特」。
Gibson 中文譯做「篋神」。
Gillian 中文譯做「妓利韌」。
Gimmick 中文譯做「兼覓」。
Giordano 中文譯做「助釘奴」。
Go/Gold 中文譯做「羔/高/糕」。
Goalkeeper 中文譯做「高潔伯」。
Goldilocks 中文譯做「高尐樂死」。
Gone 中文譯做「趕/乾」。
Guatemala 中文譯做「瓜地媽拿」。
Guilty 中文譯做「驕滴/嬌啼」。
Guinea Pig 中文譯做「肩泥癖」。
Gulf 中文譯做「鳩婦」。
Guts 中文譯做「吉屎」。
Haagen Dazs 中文譯做「蝦根大師」。
Haid 粵語讀做「鞋」，普通話讀做「寫/捨」。
Hamburg 中文譯做「鹹僕」。
Handsome 中文譯做「輕岑」。
Hang On 中文譯做「輕按」。
Hang Seng Bank 中文譯做「輕聲銀行」。
Harlequin 中文譯做「哈利群」。
Harmony 中文譯做「夏夢妮」。
Harp 中文譯做「呷/狹」。
Harpoon 中文譯做「夏潘」。
Harsh 中文譯做「夏樹」。
Harvest 中文譯做「哈佛事」。
Hawk 中文譯做「學/鶴」。
He becomes sick more. 中文譯做「他變成了色魔」。
Heidelberg 中文譯做「揩到膞」。
He is gone. 中文譯做「他很乾」。
Hello There. 中文譯做「夏露嗲/吓老爹」。
Her 中文譯做「靴」。
Herman 中文譯做「靴民」。
Hilda 中文譯做「囂打」。
Him 中文譯做「謙」。
His 中文譯做「戲事」。
Hitachi 中文譯做「歇他慈」。
Hitler 中文譯做「歇得啦」。
Ho Dar Duck 中文譯做「好打得」。
Hog 中文譯做「學」。
Hogs/Hoax 中文譯做「學士」。
Homecoming 中文譯做「胸襟明」。
Hong Kong 中文譯做「康江」。
Hook 中文譯做「哭」。
Hooker 中文譯做「哭嫁」。
Horse 中文譯做「可/呵事」。
Hospital 中文譯做「呵事別圖」。
Hot 中文譯做「渴/喝」。
How 中文譯做「敲/姣」。
Ho Dah Duck 中文譯做「好打得」。
How are you？ 中文譯做「你姣嗎？」
Homosexual 中文譯做「豪無鍚素」。
Hotch Cock 中文譯做「何柱國」。
Household 中文譯做「吼示豪」。
Houston Dook 中文譯做「姣屍扽篤」。
Human Being 中文譯做「囂民 B 型」。
Human Mountain, Human Sea. 中文譯做「人山人海」。
Hum Blue 中文譯做「堪暴露」。
Hum Brown 中文譯做「全部」。
Huggers 中文譯做「乞嫁時」。
Husband 中文譯做「乞是笨」。
Hyphen 中文譯做「蟹粉」。
Hyundai 中文譯做「很大/墾地」。
I 中文譯做「挨/艾」。
I am so proud of you！ 中文譯做「我是你的鬚刨！」
I believe. 中文譯做「愛不利夫」。
I don’t know. 中文譯做「捱凍腦/艾東惱」。
I don’t know how to love him. 中文譯做「我唔知點甩褲佢」。
I know. 中文譯做「捱腦」。
I am coming. 中文譯做「我係今明」。
I love her.中文譯做「我愛靴」。
I love you.中文譯做「嗌甩褲腰」。
I love you, honey. 中文譯做「愛甩褲恨你」。
I see. 中文譯做「艾詩/艾思」。
I support you. 中文譯做「我實扑你」。
Ideology 中文譯做「嗌尐痾籮治」。
Iguana 中文譯做「易關拿」。
Imminent 中文譯做「閹滅能」。
Impart 中文譯做「艷啪」。
Important 中文譯做「嫌撲騰」。
Imposing 中文譯做「艷舖城」。
Impossible 中文譯做「艷婆洩暴」。
Improve 中文譯做「嫌暴露夫」。
In 中文譯做「嚥/燕/讌」。
Inch 中文譯做「煙廚/人蠢」。
Income 中文譯做「燕琴/嚥禽」。
Indecent 中文譯做「讌尐神」。
Insight 中文譯做「嚥噬」。
Inspiration 中文譯做「煙屎比你神」。
Insult 中文譯做「燕瘦」。
Intelligence 中文譯做「讌廳烈陣勢」。
Issey Miyake 中文譯做「義士咪吔雞」。
Ivan 中文譯做「埃焚」。
「習和石」：粵語如是讀，普通話讀作「屎」。
「這樣做」：粵語如是讀，普通話讀作「姐讓座」。
Jack Chow 中文譯做「隻揪」。
Jade 普通話讀做「賊」。
January 中文譯做「精了阿你」。
JanSport 中文譯做「真是扑」。
Jar Saw Barn Moan 中文譯做「詐傻扮慒」。
Jean Yen 中文譯做「賤人」。
Jedi 中文譯做「遮大/姐大」。
Jello Day 中文譯做「姐露底」。
Jerk 中文譯做「雀/爵/著」。
Jerks 中文譯做「爵士」。
Joe Yeung 中文譯做「遭殃」。
John Bunyan 中文譯做「裝笨人」。
Joke 中文譯做「族/濁/俗/捉/祝/粥」。
Jones 中文譯做「中士」。
Journal 中文譯做「將奴/惱」。
Journey 中文譯做「漿泥/張妮」。
Joy Wall 中文譯做「災禍」。
Joystick 中文譯做 「災是敵」。
Juice 中文譯做「諸事/蛛絲」。
July 中文譯做「就拉」。
Jubilee 中文譯做「豬必理」。
June 中文譯做「尊/磚」。
Jupiter 中文譯做「豬皮特」。
Jurisdiction 中文譯做「豬利是嫡臣」。
Kangaroo 中文譯做「奸狡佬」。
Kate 中文譯做「姬/機」。
Kay 中文譯做「蹊/畸/崎」。
Keith Shui 中文譯做「幾乎輸」。
Keith Yang 中文譯做「幾乎贏」。
Kensington 中文譯做「驚成燉」。
Ketchup 中文譯做「劇執」。
Keyboard Hung 中文譯做「奇薄倖」。
Kindling 中文譯做「虔度零」。
Kill 中文譯做「翹/橋/蹺/僑」。
Kindergarten 中文譯做「肩得加籐」。
King 中文譯做「傾」。
Kingdom 中文譯做「傾髧」。
Kiosk 中文譯做「雞屙屎」。
Kiss 中文譯做「歧視/奇士/記事」。
Kissin 中文譯做「耆善」。
Kissing 中文譯做「結繩」。
Kissing Case 中文譯做「結繩記事」。
Kissinger 中文譯做「竭誠者」。
Kitten 中文譯做「竭騰」。
Kneel 中文譯做「了/鳥」。
Knock 中文譯做「諾」。
Kowloon 中文譯做「靠攏」。
Kuwait 中文譯做「虎威」。
Kwing 中文譯做「烔/囧」。
Kyoto 中文譯做「奇奧圖」。
Lama 中文譯做「喇嘛」。
Lambkin 中文譯做「藍虔/小羊」。
Lance Gut Road 中文譯做「躝屍趌路」。
Lancelot 中文譯做「躝屍樂」。
Landlord 中文譯做「懶樂/零落」。
Landmark 中文譯做「靚掰」。
Language 中文譯做「爛鬼住」。
Latitude 中文譯做「叻鐵調」。
Lay 中文譯做「離/籬/罹/梨」。
Laugh 中文譯做「罅乎」。
Launch 中文譯做「浪處」。
Leach Ming 中文譯做「李柱銘」。
Leisure Man 中文譯做「李世民」。
Lens 中文譯做「靚屍」。
Leopard Jim 中文譯做「叻拔尖」。
Lethargic 中文譯做「利他值」。
Leung Sum 中文譯做「良心」。
Lexicon 中文譯做「叻事勤」。
Liar Man 中文譯做「賴亞民」。
Licks 中文譯做「力士」。
Lima 普通話讀做「立馬」。
Liquidity 中文譯做「裂骨跌蹄」。
Look 中文譯做「碌/祿」。
Lotte 中文譯做「樂蒂」。
Limber 中文譯做「淋巴」。
Listen 中文譯做「利申/理順/列臣/列神」。
Lizard 中文譯做「利實」。
Lo 中文譯做「牢/驢/廬/露/路」。
Loading 中文譯做「老頂/露鼎」。
Location 中文譯做「露姬神」。
Logistics 中文譯做「樂滋事敵視」。
Logos 中文譯做「撈告士」。
Long Bun 中文譯做「浪奔」。
Long time no see 中文譯做「狼貪怒撕」。
Loo/Low 中文譯做「撈」。
Look 中文譯做「碌/轆」。
Look Sick 中文譯做「綠色」。
Loss 中文譯做「鏍絲」。
Lotto 中文譯做「樂土」。
Loudly 中文譯做「琉璃」。
Love handles 中文譯做「腰贅肉」。
Lover 中文譯做「甩髮」。
Loyal 中文譯做「來噢」。
Lubuds 中文譯做「老不死」。
Lucifer 中文譯做「露屎忽」。
Lucky 中文譯做「甩旗」。
Lugubrious 中文譯做「露高鼻雅屎」。
Louisiana 中文譯做「露耳屎安娜」。
Lull 中文譯做「褸」。
Lullaby 中文譯做「甩啦拜」。
Lulu Choi 中文譯做「撈撈財」。
Lung 中文譯做「龍/窿」。
Lustful 中文譯做「甩屎浮」。
Lynch 中文譯做「凌遲」。
Lynch You All 中文譯做「連絕愚娥」。
Machine 中文譯做「蜜鮮」。
Machine Gun 中文譯做「蜜鮮根」。
MacDonald 中文譯做「勿當奴/默當奴/覓當奴」。
MacDowell 中文譯做「麥兜哦」。
Magazine 中文譯做「咩加先」。
Mahogany 中文譯做「麥何謹妮」。
Make a scene 中文譯做「覓下仙」。
Mall 中文譯做「摸/魔」。
Mamamia 中文譯做「媽媽咪呀」。
Man Go Loud Home 中文譯做「人去樓空」。
Manufacture 中文譯做「慢了忽查」。
Marlboro 中文譯做「媽暴露」。
Margaret Kim 中文譯做「媽掘金」。
Market 中文譯做「媽趌/媽齕」。
Marketing 中文譯做「媽齕亭」。
Martin 中文譯做「媽田」。
Massacre 中文譯做「媽實嫁」。
Master Mo 中文譯做「媽是特務」。
Mating Man 中文譯做「文美庭」。
Matisse 中文譯做「馬鐵絲」。
May 中文譯做「尾/美」。
Mayhorn 中文譯做「未寒」。
Meeting 中文譯做「搣停」。
Mendoza 中文譯做「聞道殺」。
Menlo Park 中文譯做「命露啪」。
Mercedes Benz 中文譯做「馬死得是病死」。
Message 中文譯做「咩蝕處」。
Messy 中文譯做「咩事」。
Miao 粵語「妙」，普通話「廟」。
Milan 中文譯做「未爛」。
Milch 中文譯做「妙處」。
Milker Farce 中文譯做「妙可法師」。
Milky Way 中文譯做「苗僑偉」。
Miller 中文譯做「妙啦」。
Mioggi 中文譯做「咪屙住」。
Mitsushita 中文譯做「滅絕師太」。
Miracle 中文譯做「迷惑稿」。
Missing 中文譯做「滅城」。
Mission 中文譯做「滅神」。
Mizuno 中文譯做「滅豬奴」。
Mobile 中文譯做「霧錶」。
Mobility 中文譯做「務必烈啼」。
Model 中文譯做「摸到/魔道」。
Mole/Mould 中文譯做「霉」。
Molester 中文譯做「魔辣視打」。
Monday 中文譯做「炆地」。
Monger 中文譯做「萌家」。
Monkey 中文譯做「萌奇」。
Monks 中文譯做「瞢事/懵死」。
Monster 中文譯做「忙事得」。
Monthly 中文譯做「炆乎里」。
Moontucky 中文譯做「悶得奇」。
More and More 中文譯做「摸再摸」。
Mormon 中文譯做「摸聞」。
Morning Call 中文譯做「摸寧歌」。
Most Town 中文譯做「霉事鎮」。
Mother Fucker 中文譯做「乜突福佳」。
Mozambique 中文譯做「剝衫秘笈」。
Mud 中文譯做「乜」。
Mug 中文譯做「嘜」。
Museum 中文譯做「妙思庵」。
Musical 中文譯做「妙食糕」。
Music please 中文譯做「妙食畀你試」。
My Lord 中文譯做「賣樂」。
My Way 中文譯做「埋位」。
Nairobi 中文譯做「奶露脾」。
Naive 中文譯做「奶依付/內衣褲」。
Narcissistic 中文譯做「那廝是敵」。
Nederland 中文譯做「聶德蘭」。
Neither 中文譯做「奶打」。
Neon 中文譯做「你戇」。
Never Mind 中文譯做「呢乏慢」。
Newark 中文譯做「鳥惡」。
New Year 中文譯做「扭耳呀」。
Newspaper 中文譯做「鳥視披爬/鳥是琵琶」。
Nice 中文譯做「奶事」。
Nickel 中文譯做「匿告」。
Nikon 中文譯做「奶狂」。
Nintendo 中文譯做「年聽道」。
Nip 中文譯做「涅/聶」。
Nipple 中文譯做「涅袍」。
Nippon 中文譯做「涅盤」。
Nissan 中文譯做「你僝」。
No More 中文譯做「腦魔」。
Nosy 中文譯做「惱時」。
Nova Chung Koon 中文譯做「怒髮衝冠」。
Nude Tung 中文譯做「尿桶」。
Nudity 中文譯做「鳥跌地」。
Oak Choke 中文譯做「齷齪」。
Octawoman 中文譯做「八婆」。
Offer 中文譯做「屙花」。
Once 中文譯做「溫屎」。
One Big Cock 中文譯做「溫碧廓」。
Opal 中文譯做「噢！蒲！」。
Open 中文譯做「噢！貧！」。
Opine 中文譯做「噢！攀！」。
Opinion 噢編年銀
Oregon 中文譯做「屙利根」。
Organic 中文譯做「餓驚溺」。
Organs 中文譯做「屙緊屎」。
Orgasm 柯嫁岑 [柯小姐嫁給岑先生]
Osaka 中文譯做「惡沙價」！
Osmosis 中文譯做「屙屎冇食屎」。
Out Low 中文譯做「勾佬」。
Over 中文譯做「奧化」。
Owen 中文譯做「奧運」。
Oxygen 中文譯做「惡屎鎮/陣」。
Paging 中文譯做「避靜」。
Palace 中文譯做「被勒死」。
Paul Choi 中文譯做「棵菜」。
Panic 中文譯做「病溺」。
Paper 中文譯做「琵琶」。
Pardon 中文譯做「趴燉」。
Parking 中文譯做「啪瓊」。
Parkinson 中文譯做「怕見神」。
Parsley Yuen 中文譯做「袁茜」。
Particle 中文譯做「趴敵告」。
Pasture 中文譯做「怕事查 」。
Path 中文譯做「趴負」。
Pavement 中文譯做「披負聞」。
Payload 中文譯做「披露」。
Payment 中文譯做「披聞」。
Pedant 中文譯做「皮蛋」。
Pedestrian 中文譯做「別嗲時籌銀」。
Penalty 中文譯做「偏怒啼」。
Penny 中文譯做「貧尼」。
Petula 中文譯做「別跳啦」！
Pharmacy 中文譯做「花蜜事」。
Philosopher 中文譯做「肥佬疏發」。
Picture 中文譯做「癖荼」。
Pigeon 中文譯做「僻靜/陣」。
Pillow 中文譯做「披露」。
Pinball 中文譯做「偏波」。
Pink Lam 中文譯做「冰淇淋」。
Pistachio 中文譯做「撇是他慈噢」。
Playing 中文譯做「披型」。
Pledge 中文譯做「擗柱」。
Plunge 中文譯做「憑欄處」。
Poke Guy 中文譯做「仆街」。
Poke Street 中文譯做「仆街」。
Popcorn 中文譯做「扑乾」。
Pokemon 中文譯做「卜其忙」。
Poker 中文譯做「仆嫁」。
Pollard Cheung 中文譯做「頗辣醬」。
Polo Club 中文譯做「菠蘿雞粒」。
Polymer 中文譯做「頗利媽」。
Pong 中文譯做「蚌」。
Pork 中文譯做「撲吉」。
Porsche 中文譯做「棵樹」。
Pouch 中文譯做「庖廚」。
Powder 中文譯做「拋打」。
Power Pao 中文譯做「拋呀拋」。
Prince Edward 中文譯做「偏是壓活」。
Prodigal Son 中文譯做「棵跌告辛」。
Prodigious 中文譯做「潑尐雀屎」。
Product 中文譯做「棵突」。
Proof Market 中文譯做「潑婦駡街」。
Project 中文譯做「棵蔗/頗直」。
Propaganda 中文譯做「撲拍姦打」。
Prostitute 中文譯做「波視鐵跳」。
Pseudo Love 中文譯做「輸到甩褲」。
Psychology 中文譯做「徙哥樂治」。
Psychotherapy 中文譯做「徙告嗲甩皮」。
Puberty 中文譯做「飄拔啼」。
Pufuma Street 中文譯做「潑婦駡街」。
Pulchritude 中文譯做「拋掘調」。
Puma 中文譯做「飄麻」。
Punch 中文譯做「笨處」。
Punching Hard 中文譯做「噴情客」。
Pupil 中文譯做「飄袍」。
Puncture 中文譯做「烹茶」。
Pure Piu 中文譯做「飄呀飄」。
Pussy 中文譯做「布施」。
Pygmy 中文譯做「僻美」。
Quality 中文譯做「果裂蹄」。
Quarks 中文譯做「國事」。
Quarter 戈突
Queen La Fulla 中文譯做「裙拉褲甩」。
Quench 中文譯做「關注」。
Queueing 中文譯做「矯型」。
Quick 隙
Quiet 中文譯做「虧押」。
Quince 中文譯做「軍事」
Quite Low 中文譯做「虧佬」。
Ralph 中文譯做「挖苦」。
Rascal 中文譯做「蛙是高」。
Rat Quart 中文譯做「挖掘」。
Rather Good 中文譯做「娃得管」。
Rhode Island 中文譯做「露得愛蘭」。
Rice Bowl 中文譯做「韋小寶」。
Risky 中文譯做「李司祺」。
Robotic 中文譯做「露波滴」。
Ronald 中文譯做「狼奴」。
Rosenberg 中文譯做「老臣僕」。
Russia 中文譯做「屈蛇」。
Russians 中文譯做「屈臣氏」。 
Ryan 歪銀
Saga 沙咖
Salsburg 中文譯做「殺爾撕寶」。
Sampling 中文譯做「三蒲靈」。
Samsung/Sam Sung 中文譯做「衫鬆」。
San Choya Boulevard 中文譯做「生財有大道」。
Sandwich 中文譯做「腥掘處」。
Sang Sin 中文譯做「聲線」。
Saskatchewan 中文譯做「沙士加豬瘟」。
Satchi 中文譯做「沙池」。
Saturday 中文譯做「石打地」。
Sau 中文譯做「羞」。
Sau Lim 中文譯做「收斂」。
Saviour 中文譯做「死肥鴉」。
Saw 中文譯做「梳」。
Saxophone 中文譯做「色騷瘋」。
Scandinavia 中文譯做「是近尐你肥呀」。
Scotch 中文譯做「是割柱」。
Seafood 中文譯做「撕闊」。
Sealer 中文譯做「燒啦」。
See  中文譯做「撕」。
Seize 中文譯做「私事」。
Selfie 中文譯做「羞肥」。
September 中文譯做「拾廳罷」。
Sequence 中文譯做「屍群視」。
Seven 中文譯做「賒焚」。
Sexy 中文譯做「碩士」。
Sexy girl 中文譯做「石屎鋸」。
Shallow 中文譯做「些勞」。
She is a humble girl. 中文譯做「她是堪暴的女子」。
She is lonely. 中文譯做「她是窿黎」。
She is nude. 中文譯做「她很了得」。
She is sexy. 中文譯做「她是碩士」。
Sheung Sum 中文譯做「傷心」。
Shi 粵語「石」，普通話「屎/私/吸」。
Shit Mud 中文譯做「泄密」。
Sick More 中文譯做「色魔」。
Side 中文譯做「晒/徙/噬」。
Sigma 中文譯做「色麻」。
Signal 中文譯做「色奴/息怒」。
Signature 中文譯做「息涅茶」。
Significant 中文譯做「食你肥芹」。
Sincere 中文譯做「善施」。
Singapore 中文譯做「升價波」。
Ski Low 中文譯做「是基佬」。
Skipper 中文譯做「是雞扒」。
Silicon 中文譯做「撕裂勤」。
Silvia 中文譯做「消肥啊」。
Single 中文譯做「升高」。
Sinful 中文譯做「仙浮」。
Sinneca 中文譯做「醒你價」。
Sissy 中文譯做「私匙」。
Six 中文譯做「息事」。
Skipper 中文譯做「是雞扒」。
Skunk 中文譯做「匙羹」。
Slimy 中文譯做「是攬美」。
Sling 中文譯做「司令」。
Slit 中文譯做「撕裂」。
Sly 中文譯做「屎瀨」。
Smaller 中文譯做「是摸啦」。
Small Man Dutch 中文譯做「小人得志」。
Smart Ass 中文譯做「司馬雅士」。
Smoking 中文譯做「是目敬」。
Snack 中文譯做「是溺」。
Snoopy 中文譯做「屎尿屁」。
Soak Bin 中文譯做「宿便」。
Soak Sar 中文譯做「縮沙」。
Soaking 中文譯做「叔瓊」。
Soccer 中文譯做「索價」。
Sociology 中文譯做「騷屎屙樂治」。
Sock 中文譯做「索」。
Socks 中文譯做「索死」。
Sogo 中文譯做「鬚糕」。
Solitude 中文譯做「梳裂調」。
Somehow 中文譯做「心烤」。
Someone 中文譯做「心溫」。
Sorrow 中文譯做「疏勞」。
Sorry 中文譯做「梳理/鎖你」。
Soulmate 中文譯做「蘇眉」。
Southern/Sudden 中文譯做「失躉」。
Spade 中文譯做「是悲」。
Spain 中文譯做「是病」。
Speaker 中文譯做「是必嫁」。
Spill 中文譯做「屎標」。
Spin 中文譯做「是騙/屎片/思辯/屍變」。
Spitz 中文譯做「屎必知」。
Spoke 中文譯做「是卜」。
Sportsman 中文譯做「是扑是聞」。
Square 中文譯做「是鬼呀！」
Squash 中文譯做「是果樹」。
Squire 中文譯做「示乖呀」。
Standing 中文譯做「屎掟定」。
Starter 中文譯做「思達者」。
Steve 示尐膚
Stoke 中文譯做「是毒/屍毒」
Stretch 中文譯做「是脊柱」。
Subaru 中文譯做「鬚畢露/掃把佬」。
Subject 中文譯做「濕直」。
Subordinate 中文譯做「拾波癲溺」。
Submarine 濕墨蓮
Submission 中文譯做「拾搣神」。
Subsequent 中文譯做「濕事群」。
Succeed 中文譯做「實泄」。
Succumb 中文譯做「實金/失禁」。
Such Lui 中文譯做「失處女」。
Sudoku 中文譯做「掃毒股」。
Suffer More 中文譯做「失髮魔」。
Sugar 中文譯做「輸家」。
Suicide 中文譯做「鬚易晒」。
Sulphur 中文譯做「羞花」。
Summerset 中文譯做「心麻實」。
Sunday 中文譯做「新地」。
Susan 中文譯做「鬚神」。
Susan Boyle 中文譯做「蘇神盃」。
Sushi/Susie 甦時
Suspect 中文譯做「失事劈」。
Sussex 中文譯做「失碩士」。
Suture 中文譯做「鬚查」。
Swat 中文譯做「司鑊」。
Swift 中文譯做「示威乎？得！」
Swine Yick 中文譯做「是瘟疫」。
Switch 中文譯做「示威處」。
Switching 中文譯做「示威情」。
Sylvia 中文譯做「消肥呀」。
Tabula Rasa 中文譯做「特煲啦蛙莎」。
Tangental 中文譯做「廳震圖」。
Tangoist 中文譯做「聽告易事」。
Target Lee 中文譯做「他吉利」。
Tasteless 中文譯做「地師辣死」。
Teacher 中文譯做「鐵查」。
Ted Dull 中文譯做「踢竇」。
Temple 中文譯做「聽蒲」。
Therapy 中文譯做「嗲甩皮」。
This is his soulmate. 中文譯做「這是他的蘇眉」。
Three dozens of white bone essence. 中文譯做「三打白骨精」。
Tick 中文譯做「剔」。
Timid 中文譯做「添滅」。
Timothy Gardner 中文譯做「添蜜肥雞乸」。
Tilda 中文譯做「挑打」。
Tigress 中文譯做「泰格絲」。
Tit Man 中文譯做「鐵人」。
Tiu 粵語「調」，普通話「挑」。
Today 中文譯做「吐地」。
Tods 中文譯做「托屎」。
Tokyo 滔奇奧
Tomato 中文譯做「吐尾圖/吐媽圖」。
Tomorrow 中文譯做「吐魔勞」。
Tonado 中文譯做「吐你度」。
Tonic 中文譯做「通溺」。
Took 中文譯做「秃」。
Toro 中文譯做「拖勞」。
Torture 中文譯做「拖查」。
Total 中文譯做「滔濤」。
Totally 中文譯做「滔滔裡」。
Total Warming 中文譯做「汪明荃」。
Tucson 中文譯做「脫神」。
Tuesday 中文譯做「桃絲黛/挑屎地」。
Tung 疼/籐
Tuxedo 中文譯做「踢死兔」。
Tyndall 中文譯做「天道」。
Ubiquitous 中文譯做「尤必掘特事」。
Umbrella 中文譯做「暗啤拿」。
Unbearable Joke 中文譯做「俗不可耐」。
Uncouth 中文譯做「韌孤苦」。
Unicorn 中文譯做「由你幹」。
Unique 中文譯做「要匿」。
University 中文譯做「由你玩四年」。
Usain Bolt 中文譯做「魚腥煲」。
Using Me 中文譯做「魚繩尾」。
Vaccine 中文譯做「佛仙」。
Value 中文譯做「啡療」。
Vapor 中文譯做「飛扒」。
Vaughn 中文譯做「防/房」。
Vessica 中文譯做「佛思家」。
Vesicle 中文譯做「佛思糕」。
Vibrating 中文譯做「快避亭」。
Victoria 中文譯做「域多利啊」。
Victory 中文譯做「域得利」。
Viking 中文譯做「揮鯨」。
Villa Szeto 中文譯做「唯利是圖」。
Vital Mate 中文譯做「快圖美」。
Vitality 中文譯做「快嗲烈啼」。
Vodka 中文譯做「霍嘉」。
Volume 中文譯做「科廉/火林」。
Vulgar 中文譯做「否嫁」。
Waffle 中文譯做「窩浮」。
Wales 中文譯做「威乳斯」。
Wagon 中文譯做「威根」。
Walker 中文譯做「獲嫁」。
Wall 中文譯做「窩/禍」。
Wan Yig 中文譯做「瘟役」。
Wanted Her 中文譯做「汪得靴」。
Wanton King 中文譯做「汪敦敬」。
War Nong 中文譯做「窩囊」。
Warming Spring 中文譯做「汪明荃」。
Washing Machine 中文譯做「窩星墨仙」。
Washington 中文譯做「窩盛燉」。
Waterloo Road 中文譯做「窩打老路」。
Weapon 中文譯做「衛貧」。
Weather 中文譯做「威突」。
Wednesday 中文譯做「瘟屍地」。
Whitening 中文譯做「威騰寧」。
Why Not？ 中文譯做「歪諾」。
Wider 中文譯做「歪突」。
Wiggle 中文譯做「域告」。
Will be hang 中文譯做「會備行」。
Wind Chill Effect 中文譯做「暈照易發」。
Wing 中文譯做「扔」。
Wings 中文譯做「詠詩」。
Winnipeg 中文譯做「搵泥劈」。
Winsomely 中文譯做「瘟滲來」。
Wisconsin 中文譯做「衛視乾善」。
Wise 中文譯做「歪事」。
Wisedom 中文譯做「威事髧」。
Woman 中文譯做「烏文」。
Wonderful 中文譯做「溫德浮」。
Wooded Hole 中文譯做「活得好」。
Wooly Ching 中文譯做「狐狸精」。
Woofer 中文譯做「護法」。
Wrangler 中文譯做「彎架啦」。
Writing 中文譯做「威停」。
Xenon 中文譯做「腥囊」。
Xylem 中文譯做「徙林」。
Xylophone 中文譯做「晒露瘋」。
Yanke 中文譯做「贏棋」。
Yellow University 中文譯做「耶魯大學」。
Yes 中文譯做「椰絲」。
Yim Yip 中文譯做「鹽業」。
Yin Hou 中文譯做「咽喉」。
Ying Ming 中文譯做「英明」。
Yip Yuen 中文譯做「孽緣」。
Yiu Kwai 中文譯做「妖怪」。
Yoke 中文譯做「郁/旭/沃」。
Yosemite 中文譯做「優山美地」。
You sang me. 中文譯做「魚腥味」。
Yuen Fong 中文譯做「圓謊」。
Yum Sub 中文譯做「陰濕」。
Yumi Man 中文譯做「魚尾紋」。
Yummy Chung 中文譯做「淫味重」。
Zebra 中文譯做「撕胸圍」。
Zebu 中文譯做「施暴」。
Zero 中文譯做「師勞」。
Zincate 中文譯做「星期/升旗」。

張岱家世顯貴，一生充滿浪漫色彩：
前半生聲色犬馬，耽溺遊戲，聲色，盡享靡麗富貴；
後半生國破家亡，避跡隱居山林，專心從事寫作。
「破床碎几，折鼎病琴，與殘書數帙，缺硯一方而已。
    布衣蔬食，貧窘潦倒，常至斷炊。」
幸好張岱生性詼諧，懂得嘲笑自己：
「處富貴，素於富貴；處貧賤，素於貧賤。」
張岱 1597丁酉年八月廿五日卯時，
明朝萬曆二十五年，
出生於紹興城內之狀元坊。
張岱的一生，至少有下列十大特點：
01. 張岱生於富貴家庭，性格好義，倔強，悲憫。
02. 張岱好鬥雞，又學琴，好戲曲，家中畜有聲伎。
03. 張岱喜歡讀書和寫作，常常寫詩，又著述明史。
04. 張岱好古玩、庭園、木化石。
05. 張岱講究飲食、精於品茗。
       有紀錄者包括北京蘋婆果，山東羊肚菜，
       福建福桔，江西青根，山西天花菜，蘇州帶骨鮑螺。
06. 張岱好結交各行業的精英雅人。
07. 張岱喜歡遊山玩水，觀月，賞雪，
       看競渡，看煙火，看華燈，
       遇有良辰美景或節慶盛會，絕不錯過。
08. 張岱有姬妾王月生、顧眉、董白、李十、楊能，
       其中王月生、顧眉、李十，
       均曾列名余懷板橋雜記中的麗品。
09. 張岱叔輩多，二叔張聯芳，三叔張炳芳，
       七叔張燁芳，十叔張煜芳。
10. 張岱家中設有乩壇，可見張岱的迷信有家族傳統。
1574 甲戌，張岱尚未出生，
是年祖父張汝霖逝世，享年六十二歲。
1588 戊子，張岱尚未出生，
是年三月[丙辰]曾祖父張元忭逝世，
享年五十一歲。
1597 一歲，結髮之友周戩伯九歲。
1598 戊戌，兩歲，幼多痰疾，
受養於外祖父陶允嘉處近十年，
由外祖母馬太夫人撫養。
1599 己亥，三歲，族弟張有譽出生，
其後張有譽成為著名禪師具和尚。
1600 庚子，四歲，
是年，哲學家朱之瑜出生。
是年，張岱之「曲學知己」祁豸佳出生。
1601 辛丑，五歲，
二月[辛卯]，利瑪竇到北京，
張岱其後認為他是西洋人中有卓識者。
是年友人史學家查繼佐出生。
1602 壬寅，六歲，隨父讀書懸秒亭。
又隨祖父往武林，遇陳眉公。
是年，著名哲學家李贄[1527-1602]，
被逮捕到北京，自刎於獄中，時年七十六歲。
是年，李清及史可法出生。
1604 甲辰，八歲，隨祖父寓居杭州家寄園，
是年，劉世谷逝世。
1605 乙巳，九歲，得遇著名文人陳繼儒，
張岱以文思敏捷，善屬對，得陳繼儒稱賞，
自是二人結為忘年之交。
是年，友人余增遠出生。
是年，祖父張汝霖授山東副使。
是年，從外祖父處搬回紹興城家中讀書。
是年，父親張耀芳以大角鹿一只贈陳繼儒。
1607 丁未，十一學家，祖父張汝霖被彈劾。
是年，哲學家傳山[傳青主]出生。
張岱居故里讀書。
六月[丁未]，張岱遊杭州。
是年，六月及七月，浙江及北京大水。
1609 己酉，十三歲，五月[庚午]，福建大水。
是年，哲學家方以智及陸世儀出生。
張岱居故里壽芝樓讀書。
1610 庚戌，十四歲，
是年，哲學家黃宗羲出生。
文學家袁宏道逝世，年四十二歲。
張岱居家讀書。
1611 辛亥，十五歲，
是年，祖母朱恭人因病逝世。
張岱居家讀書。
1612 壬子，十六歲，
五月[丙午]，祈夢南鎮，
由此可見張岱有迷信的傾向。
是年，顧憲成逝世。
1613 癸丑，十七歲，
遊會稽山蔭之蘭亭。
是年，山東，湖廣及遼東等地大水。
是年，著名學者顧炎武出生。
1614 甲寅，十八歲，
夏，過斑竹菴取禊泉試荼。
友人金堡出生。
祖父張汝霖到南京，復任刑部主事。
1616 丙辰，二十歲，
張岱與劉世谷次女結婚。
張岱學琴於紹興著名琴師王侶鵝。
1617 丁巳，二十一歲，
四月[乙巳]廿五日[己未]，
母親陶宜人逝世。
是年，著名戲曲家湯顯祖逝世。
是年，祖父張汝霖奉詔視學貴州。
1618 戊午，二十二歲，
學琴於王本吾。
三月[丙午]，
努爾哈赤以「七大恨」告天，起兵反明。
是年，張岱致力史學研究。
是年，柳如是出生。
1619 己未，二十三歲，
三月[戊辰]，明總兵楊鋋死於抗清。
是年，哲學家王夫之出生。
1620 庚申，二十四歲，
四月[辛巳]二十五日[壬申]，
母親陶宜人逝世，有可能是去年。
九月[丙戌]，「紅丸案」及「移宮案」爆發。
冬十一月[戊子]，父親張耀芳患傷寒，
得名醫吳竹庭多方療之，始癒。
是年，史學家谷應泰及張煌言出生。
1621 辛酉，二十五歲，
祖父張汝霖以病辭，歸里。
旋築砎園於龍山，張岱曾讀書其中。
1622 壬戌，二十六歲，
與仲叔張聯芳及秦一生設鬥雞社於龍山下。
六月[丁未]廿四日[戊子]，
至蘇州葑門外之荷花蕩觀荷及遊覽。
是年，友人徐枋出生。
1623 癸亥，二十七歲，
上元日，張岱與友王岑、楊回、徐夢雅，章大來，
往嚴助廟觀盛會、觀劇、觀燈、聆戲、蹴踘。
是年，史學家毛奇齡出生。
祖父張汝霖再度復出，副閩臬。
1624 甲子，二十八歲，
父張耀勞再度科場失利。
張岱與趙介臣，陳章侯，顏聚伯，卓珂月，
及弟張平子，讀書於岣嶁山房。
1625 乙丑，二十九歲，
三月[庚辰]，祖父張汝霖因病瘰逝世。
八月[乙酉]，詔毀天下書院。
1626 丙寅，三十歲，
至武林，訪黃貞父故居。
張岱往來於紹興及杭州之間。
十二月[辛丑]，大雪，深三尺許，晚霽，
與家伶李砎生、高眉生、王畹生、馬小卿等，
登龍山賞雪景。
1627 丁卯，三十一歲，
父張耀勞再度科場失利。
四月[乙巳]，讀書天瓦菴，與友人夜登爐峰賞月。
閏中秋，與朋友觀劇，賞月於蕺山亭。
1628 戊辰，三十二歲，泚筆寫石匱書。
是年，陝西嚴重饑荒，災民無數。
1629 己巳，三十三歲，
正月[丙寅]，詔定魏忠賢逆案。
五月[庚午]，在秦淮觀燈船競渡。
六月[辛未]，袁崇煥殺毛文龍。
八月[癸酉]十六日[戊辰]、
張岱率家班自杭州沿京杭大運河，
經鎮江赴山東兗州為父祝壽。
至兗州，上演新編導的《冰山記》，
兗州道守劉半舫贊賞並提出修改意見，
張岱連夜修改，增加內容，第二天再次演出，
劉半舫大為驚奇，與張岱訂交。
二鼓，舟至金山寺，觀劇，興起，張燈唱戲，
至曲阜，謁孔廟，進香泰山，遊泰山。
十二月[丁丑]，明思宗中反間計，下袁崇煥獄。
是年，呂留良出生。
是年，書畫知己李流芳逝世，享年五十五歲。
1630 庚午，三十四歲，
義伶夏汝開之父逝世，張岱典衣一襲，為之埋葬。
妻之祖父劉毅[1559-1630]逝世，享年七十二歲。
1631 辛未，三十五歲，
張岱觀競渡於無鍚。
三月[壬辰]，至兗州觀直指閱武。
自山東歸，義伶夏汝開逝世，
張岱葬之於越敬亭山，並為文祭弔之，
又解除夏汝開因借貸將妹妹作為人質抵押的合約，
再買舟航，送其母、弟、妹歸故鄉。
六月[丁未]，為父親張耀勞壽辰再往兗州省父。
1632 壬申，三十六歲，
寒食節，與家伶王畹生等祭奠夏汝開逝世一周年。
七月[戊申]，紹興大旱，村村祈雨。
黃道周於杭州大[汗左條右]書院講學，張岱主動上門求教。
遊友人周孔嘉居處娥眉山，鑒別禊泉及陽和泉，
二者泉水水質之異同。
是月，仲叔張聯芳調任孟律令。
十二月[癸丑]，往西湖，
大雪三日，獨往湖心亭看雪。
十二月[癸丑]廿七日[庚寅]甲午時，
父親張耀芳無疾而逝，
而且奇怪的是父親一早預知自己是日逝世，
所以三日前已經遍辭親友。
張岱服喪於家。
1633 癸酉，三十七歲，
張岱服喪於家。
科學家徐光啟逝世。
1634 甲戌，三十八歲，
閏中秋，倣虎丘故事，
集楓社各友於蕺山亭觀劇，在席者七百餘人，
命小傒岕竹，楚煙生，及女伶朱楚生，
於蕺山亭演劇十餘齣，妙入情理，擁觀千人。
十月[乙亥]，與女伶朱楚生等同往不繫園看紅葉。
十二月[丁丑]，上《疏通市河呈子》於府太守，
倡議富民樂助錢糧，興工疏浚，恢復舊觀。
1635 乙亥，三十九歲，
是年，張岱往寓富陽故居胞弟張陛處數月。
袁于令至紹興訪祁彪佳，張岱亦在場。
八月[乙酉]初十[丁亥]，與楓社友人聚祁氏寓山。
十一月[戊子]初二[己酉]，堂弟張介子訪祁彪佳。
1636 丙子，四十歲，
《泰山志》完稿，示祁彪佳。
二月[辛卯]二十八日[癸卯]，
邀祁彪佳及堂弟張介子在砎園，
觀賞許自昌《水滸記》劇。
夏，越中瘟疫流行，祁彪佳施藥救之。
張岱為祁彪佳寓山園諸建築題詠並品評。
七月[丙申]，高迎祥為陝西巡撫孫傳庭所敗，
被俘磔死。李自成自是稱闖王。
七月[丙申]二十五日[癸酉]，張岱參加鄉試，
因試牘不合規格被黜，內心抑鬱氣憤，
祁彪佳寫信勸慰。
是年，友人卓柯月逝世。
是年，著名書畫家董其昌逝世。
1637 丁丑，四十一歲，
正月[壬寅]十四日[甲寅]，
邀請祁彪佳觀看「世美堂」燈。
剡縣告饑，張岱參與賑濟。
七月[戊申]，仲叔張聯芳升揚州同知，
分署瓜州淮安。
張岱到仲叔處遊覽，遊瓜州園，登金山寺，
走訪范長白。
1638 戊寅，四十二歲，
二月初，與秦一生至寧波天童寺訪金粟和尚，
遊阿育王寺，瞻禮舍利，至定海演武場觀水操。
四月[丁巳]廿五日[戊午]，外母劉太君病逝，
八月[辛酉]二十日[庚戌]，好友秦一生逝世。
與陳洪綬、祁彪佳等往弔朱燮元，同至三江觀潮。
九月[壬戌]，至留都往桃葉渡訪茶道名家閔汶水。
十月[癸亥]，訪阮大鋮於祖堂山，留宿，觀劇。
冬，張岱與友人及同族隆平侯及姬侍等人，
至南京牛首山打獵。
冬，張岱遊棲霞，遇蕭士瑋，為補陀志作敘。
1639 己卯，四十三歲，
張氏三代故交陳繼儒逝世。
張岱請郡守檄民捐錢修復龍噴池舊觀。
八月[癸酉]十三日[戊戌]，侍南華老人飲湖舫。
1640 庚辰，四十四歲，
閨正月[己卯]，張岱以鄉紳資格，
與越中父老相約，於越城張燈五夜。
三月[庚辰]，賦琴操十首以志恥。
同月，在西湖見各地進香者紛至，遂成香市。
八月[乙酉]，至白洋弔朱恆嶽少師。
1641 辛巳，四十五歲，
正月[庚寅]，紹興災荒，城內搶劫甚多，
張岱與金聲始、趙公簡等鄉紳，
約助祁彪佳「約期給米」，維持治安。
夏，張岱在杭州西湖，
但見城中餓殍舁出，扛挽相屬。
1642 壬戌，四十六歲，
春，張岱在杭州西湖，
四月[乙巳]，張岱觀龍舟競渡於瓜州。
五月[丙午]，越中受災，
張岱伙同祁彪佳設粥廠賑災。
七月[戊申]，至南京鐘山觀察明孝陵。
十一月[壬子]至閏十一月[癸丑]，
張岱自金陵至淮安會見祁彪佳。
1643 癸亥，四十七歲，
仲叔張爾葆逝世。
十月[癸亥]八日[戊辰]，友祁風佳逝世，
張岱與堂弟張介子前往弔唁。
1644 甲申，四十八歲，
三月[戊辰]，仲叔張聯芳客死淮安，
張岱與堂弟張介子奔喪於淮安清江浦。
四月[己巳]，與名宦書法家王鐸同舟，
自淮安至杭州，在淮上舟中與王鐸講論書畫。
是年，明朝滅亡。
1645 乙酉，四十九歲，
閏六月[甲申]初，
友祁彪佳堅拒清貝勒招降，
沉水自殺，另說是絕食而死。
七月[甲申]，
因張岱父親張耀芳曾為魯肅王右長史，
監國朱以海親臨張家，張岱設盛宴接駕，
得授兵部職方主事之職。
九月[丙戌]，張岱懇請殺馬士英以謝天下，
失敗後避入嵊縣西北山中。
1646 丙戌，五十歲，兵亂，
正月[庚寅]十一日[己未]，
方國安以商榷軍務為理由，脅迫張岱出山，
張岱適發背疽，從嵊縣宿平水，晚上倚枕假寐，
夢見祁彪佳勸其還山，完成《石匱書》。
抵家後十日，方國安綁架張岱長子，逼勒餉銀。
是年，載祖父所著韻山往九里山，藏之藏經閣。
避兵西白山鹿苑寺。
九月[戊戌]，避難再至嵊縣西北山中。
1647 丁亥，五十一歲，
七月[戊申]初，為生活所迫，
從嵊縣西北山徒居山陰縣之州山項王里。
中秋，寓項王里，作念奴嬌詞。
1648 戊子，五十二歲，
居州山項王里，繼續從事《石匱書》編撰及修訂。
1649 己丑，五十三歲，
九月[甲戌]，張岱從項王里搬回紹興城中，
因故居易主，結果移居龍山後麓之快園，
直到1672年。
繼續撰寫及修訂《石匱書》。
1650 庚寅，五十四歲，
居快園，艱辛備至，
三月[壬辰]，見日鑄佳茶「蘭雪」，
貪不能買，嗅之而已。
1652 壬辰，五十六歲，
冬，禹廟重修，陪同友人曾益，
朱勝之，林叔含，魏子煌等往遊。
1653 癸巳，五十七歲，
八月[辛酉]，張岱上三衢，入廣信，
採訪明朝遺老。
1654 甲午，五十八歲，張岱至西湖涌金門，
商氏之樓外樓，祁氏之偶居，錢氏及余氏之別墅，
張家之寄園一帶湖莊，但見遍地瓦礫，十分感慨，
興故宮離黍之悲。
八月[癸酉]望日，序瑯嬛詩集於快園渴旦廬。
兒輩赴省試，勸阻不成，不久次兒落第，轉憂為喜。
1655 乙未，五十九歲，
居快園，生活仍然艱辛，幸好《石匱書》稿成。
1656 丙申，六十歲，
十二月[辛丑]，谷應泰主編《明史紀事本末》，
慕張岱之名，邀張岱同修。
1657 丁酉，六十一歲，
張岱至西湖，往侯族弟具和尚。
在西湖助修谷應泰的《明史紀事本末》，
再訪黃貞父寓林，已成瓦礫之場。
1658 戊戌，六十二歲，
張岱居快園，修撰《石匱書後集》，
女詩人兼畫家黃皆令至快園造訪。
1659 己亥，六十三歲，
三月[戊辰]，張岱於王譽素家聽李玉成吹觱篥。
1661 辛丑，六十五歲，
張岱繼續編撰《石匱書後集》及《快園道古》，
並且開始研習《易經》。
清廷借「通海案」興大獄，魏耕、錢纘曾、
錢瞻百、祁班孫、楊越、潘廷聰等被捕。
張岱繼續編撰《石匱書後集》及《快園道古》。
1662 壬寅，六十六歲，
張岱全力治易經，完成《大易用》書稿。
六月[丁未]，魏耕、錢纘曾、錢瞻百、潘廷聰等，
被殺害於杭州。
祁班孫及楊越則被遣戍「寧古塔」。
1663 癸卯，六十七歲，
六月[己未]，至魯雲谷家，荼話終日。
九月[壬戌]一日[乙丑]，
堂弟伯凝以暴下之疾逝世。
1664 甲辰，六十八歲，
鳥程、閔聲程與好友批選唐詩《岭雲集》，
被告發，下獄。
七月[壬申]，明兵部尚書張煌言被捕，
九月[甲戌]七日[庚寅]，
張煌言就刑於杭州鳳凰山。
1665 乙巳，六十九歲，
張岱仿傚古人陶淵明、王無功、徐文長，
作《自為墓志銘》，
「少為紈富子弟，極愛繁華。
    好精舍，好美婢，好孌童，好鮮衣，
    好美食，好駿馬，好華燈，好煙火，
    好梨園，好鼓吹，好古董，好花鳥。
    兼以荼淫橘虐，書X詩魔，勞碌半生。」
是年，自營生壙於項王里雞頭山，
而所謂營生壙者，即是生前預築墳墓。
1666 丙午，七十歲，
束髮之友周戩伯八十壽辰，作詩賀之。
1667 丁未，七十一歲，
張岱繼續整理《石匱書後集》。
1670 庚戌，七十四歲，
友魯雲谷及周懋明逝世。
1671 辛亥，七十五歲，
《西湖夢尋》一書成稿，
七月[丙申]十六日[乙丑]寫自序。
1673 癸丑，七十七歲，
三月[丙辰]，族弟登子自江西來越，
張岱與周戩伯、陸渠庵、張登子，
赴蘭亭倣古修禊。
八月[辛酉]十五日[壬子]，
友祁文戴逝世，為文祭弔之。
1674 甲寅，七十八歲，
張岱移居項王里廠屋，快園留給兒子們居住。
束髮之友陸渠庵八十歲，張岱作詩賀之。
張岱戲曲知己袁于令在會稽逝世。
1675 乙卯，七十九歲，
張岱攜兒孫輩遊吼山，意外遇見堂舅母。
張岱總角老友周戩伯逝世。
1676 丙辰，八十歲，
張岱在項王里編撰《于越三不朽圖贊》，
《琯朗乞巧錄》，又修訂《石匱書後集》。
張岱友人史學家查繼佐逝世。
1677 丁巳，八十一歲，
作《白衣觀音贊》及《蝶菴題象》，
繼續整理修訂《于越三不朽圖贊》。
經清軍攻擊和拉攏，吳三桂和鄭經部下，
均有部將降清，吳三桂勢力漸弱。
1679 己未，八十三歲，
毛奇齡寄《乞藏史書》給張岱。
1680 庚申，八十四歲，
八月[乙酉]，《于越三不朽圖贊》書稿成，
作《自序》。
有說張岱在是年十一月[戊子]，
或者十二月[己丑]逝世，此說可以成立。
1681 辛酉，八十五歲，
五月[甲午]，禮部下達公文，
要求地方官將《石匱書》手稿等送至清史館。
1689 己巳，九十三歲，張岱在項里逝世。
參考：
1. 黃桂蘭《張岱生平及其文學》(文史哲出版社) (1977)
2. 佘德余《都市文人──張岱傳》(浙江人民出版社) (2003)
3. 胡益民《張岱研究》(安徽教育出版社) (2002)

1965，鞏俐出生於瀋陽。
鞏俐的父親是大學教授，
媽媽則在一個工廠做和財務有關的工作。
在她不到一歲時，由於父母的工作調動，
鞏俐隨同父母搬到了泉城濟南。
1983年初夏，鞏俐十九歲，第一次參加高考，
在志願表上填上了山東師範學院藝術系，
和曲阜師範學院藝術系，
這兩所學校是當時山東地區最著名的藝術院校。
不過遺憾的是，鞏俐的這一次努力並沒有成功，
而失敗的主要原因是因為專業課不過關。
經歷了一年的落榜命運之後，
1984 鞏俐二十歲，鞏俐再次高考，這一次，
她在山東藝術學院藝術系的報名單上填上了自己的名字，
可結果還是以失敗告終。
同時，當時恰逢解放軍藝術學院表演繫到山東招生，
鞏俐也前去報考，可最終連初試都沒有通過。
結果鞏俐成為了山東省出版社下屬單位的一名臨時工。
就在鞏俐繼續準備高考的過程中，在朋友的介紹下，
鞏俐認了當時在濟南軍區話劇團做導演，
日後被鞏俐稱為啟蒙老師的尹大為。
而隨著《紅高粱》的聲譽日隆，鞏俐也在海內外聲譽大震。
1988年在影片《代號「美洲豹」》中她飾演護士，
獲第十二屆電影百花獎最佳女配角獎。
1989 至1990年間，鞏俐又主演了兩部張藝謀執導的兩部影片：
《菊豆》和《大紅燈籠高高掛》，
都是舊時代深受家族壓抑的女性形象。
使鞏俐的表演邁向高峰的，
是1992年張藝謀執導的《秋菊打官司》，
片中演員賦予角色的生活實感深深打動了觀眾，
秋菊不僅使鞏俐榮膺「金雞」及「百花」雙料影后，
而且在第49屆威尼斯國際電影節上獲得最佳女演員獎，
這是大陸女演員首次榮獲國際大獎。
接著她又與張藝謀相繼合作了《活著》，
及《搖啊搖，搖到外婆橋》等影片，
逐漸成長為國際知名的巨星！
1995 乙亥，三十一歲，
拍攝完《搖啊搖，搖到外婆橋》的最後一個鏡頭，
張藝謀和鞏俐分手。
1996，三十二歲，
鞏俐和英美煙草公司亞太區總裁黃和祥結婚 1996-2010，
當時她的事業正在上升期，在國內也是頂尖的女星。
2008 戊子，四十四歲，入籍新加坡。
2010 庚寅，四十六歲，鞏俐和黃和祥正式離婚。
2024 甲辰，六十歲，在辛巳大限，
鞏俐將要面對人生中的第一次死劫。
2034 甲寅，七十歲，在壬午大限，
鞏俐將要面對人生中的第二次死劫。
正月[丙寅]或者十一月[丙子]，
這個年份和月份，遇上死劫的機會甚大，
因為田宅宮「羊陀夾太陽化忌」，
兼且武曲化忌沖起了身宮旳廉貞化忌和陰煞！
2044 甲子，八十歲，進入癸未大限，
鞏俐將要面對人生中的第三次死劫！

林鳳，原名馮淑嫣，
早年就讀寶血女子中學，
十六歲考入邵氏公司粵語片組演員訓練班，
演出的首部電影是《玉女春情》，一片成名，
之後和張英才演出《街市皇后》， 將演藝事業推向高峰。
林鳳號稱「銀壇玉女」，是當代香港最受歡迎的女演員。
曾與鄧碧雲[藍牡丹]、鳳凰女[紅牡丹]、羅艷卿[銀牡丹]、
余麗珍[紫牡丹]、吳君麗[白牡丹]、于素秋[黑牡丹]、
南紅[綠牡丹]，七位粵劇女演員結義金蘭，號稱「八牡丹」，
林為「黃牡丹」。
1959 己亥，二十歲，
林鳳結識九龍巴士創辦人譚煥堂之子譚永成，
譚永成是名流周啟邦夫人譚月清的哥哥，
亦為西南中學校監及花都夜總會老闆。
1967 丁未，二十八歲，林鳳下嫁譚永成，
並誕下一兒子譚澤沁。其後息影。
1976 丙辰，三十七歲，八月[丁酉]四日[壬子]，
於渣甸山谷柏道寓所因服食過量安眠藥逝世，
她的自殺，一說和婚姻生活不快樂，
及與身體發胖減肥無效有關。
1991 辛未，如果林鳳還在生的話，是五十二歲，
二月[辛卯]十日[甲午]，鄧碧雲因肺衰竭逝世，
享年六十八歲。
1992 壬申，如果林鳳還在生的話，是五十三歲，
十一月[壬子]八日[辛亥]，鳳凰女[郭瑞貞]逝世。
1996 丙子，如果林鳳還在生的話，是五十七歲，
6月[癸巳]或[甲午]，獨生子譚澤沁因吸毒而逝世，
年僅三十歲。換言之林鳳當年是懷孕之後奉子成婚！
2000 庚辰，如果林鳳還在生的話，是六十一歲，
六月[癸未]，丈夫譚永成因心臟病發逝世。
2004 甲申，如果林鳳還在生的話，是六十五歲，
二月[丁卯]十五日[癸未]，余麗珍在加拿大多倫多逝世。
2017 丁酉，如果林鳳還在生的話，是七十八歲，
四月[乙巳]十七日[己亥]，于素秋[于小圓]逝世。
2018 戊戌，如果林鳳還在生的話，是七十九歲，
八月[辛酉]十七日[辛酉]，吳君麗[吳燕雲]逝世，
[1934-01-29－2018-09-26]，享年八十五歲。

林燕妮的父親是北角一間汽水廠廠長。
林燕妮畢業於真光中學，
擁有美國柏克萊大學遺傳學學士學位。
香港大學中國文學碩士學位，
及香港大學中國古典文學碩士學位。

1963 癸卯，二十二歲，
黃霑以二級甲等榮譽文學士畢業於香港大學中文系。
在天主教培聖中學任教兩年後，轉行投身廣告界。
1966 丙午，二十五歲，林燕妮和李小龍兄長李忠琛結婚。
二人育有一子李凱豪。


1970 庚戌，二十九歲，林燕妮和李忠琛離婚。
1973 癸丑，三十二歲，六月[己未]廿一日[丁巳]，
李忠琛的弟弟李小龍逝世。
1974 甲寅，三十三歲，開始寫作。

1976 丙辰，三十五歲，與黃霑合組「黃與林廣告公司」。
三月[壬辰]三日[甲申]，黃霑和華娃的女兒黃宇詩出生。
1995 乙亥，五十四歲，
黃霑與陳惠敏[1961年出生]在美國賭城拉斯維加斯結婚。
陳惠敏曾經在黃霑跟林燕妮合作的「黃與林廣告公司」，
任客戶經理。
1996 丙子，五十五歲，李忠琛和張瑪莉離婚。
2003 癸未，六十二歲，十月[癸亥]廿三日[癸巳]，
弟弟林振強因淋巴癌逝世，享年五十六歲。
林振強[1948-01-21－2003-11-16]。
林燕妮為著名填詞人林振強胞姐，
家中有妹妹林雁妮及胞弟林振剛，
三弟妹同樣因癌症先後逝世。

2004 甲申，六十三歲，
十月[乙亥]十三日[丁未]，
黃霑因為末期肺癌引發的肺炎，
在沙田仁安醫院逝世，享年六十四歲。
黃霑 [1941-03-16－2004-11-24]。
林燕妮最轟動的一段戀情是相伴黃霑十四年，
後因陳惠敏介入，結束了二人多年情。

2005 乙酉，六十四歲，就發現了甲狀腺生良性瘤，
後來幾年中她不時進出醫院，動過三、四次手術。
2008 戊子，六十七歲，八月[辛酉]四日[丁未]，
前夫李忠琛在澳洲因心臟病發逝世。
2013 癸巳，七十二歲，
十二月[乙丑]廿一日[壬辰]壬寅時，
林燕妮的母親林綺蘭逝世。
2016 丙申，七十五歲，林燕妮患上肺癌，
經常要出入醫院接受化療，後來轉為電療。
2018 戊戌，七十六歲，四月[丁巳]十七日[癸亥]，
在香港養和醫院病逝，享年七十七歲。
https://www.youtube.com/watch?v=qkBSWnqRR40 
https://www.youtube.com/watch?v=Q6C2PcQGiT4 
https://www.youtube.com/watch?v=nQy1eTZwLzk 
《品味人生》林燕妮 part 1a https://www.youtube.com/watch?v=wgCeVIpSsp0 
《品味人生》林燕妮 part 1b https://www.youtube.com/watch?v=TckAgp83a7s 
《品味人生》林燕妮 part 2 https://www.youtube.com/watch?v=PX6WZF5swhM

參考
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%97%9C%E5%BE%B7%E8%88%88
關德興生於廣州，祖籍廣東省開平市赤坎鎮，
出身於貧苦家庭，在家中排行第二，只讀過一年書。
然後當放牛娃、小商販、建築工、侍應生等。
其後成為香港著名粵劇和電影演員、粵劇編劇。
關德興醉心於武術，早期學洪拳，屬白鶴派兼其他流派，
並自創無極剛柔拳，所以關德興又是武術家。
1911 辛亥，七歲，喪父。
筆者估計是三月[壬辰]十五日[癸丑]或廿五日[癸亥]。
亦有可能父母中有一人是1887丁亥年出生，
而另一人則是1873癸酉年出生，因為太陽天梁化權在父母宮。
1919 己未，十五歲，開始跟「小武靚就」學戲，故入班後取藝名「新靚就」。
1921 辛酉，十七歲，關德興已去廣州參加了「紅船班」，
經常下鄉演出。後來為了深造粵劇，便拜了「靚元亨」為師。
他有志學編劇，曾寫過一長篇小說，但未曾出版。
1928 戊辰，二十四歲，關德興結婚，
妻子就是演員「扎腳勝」的女兒「陳日初」，
後來生了兒子關漢泉。
1932 壬申，二十八歲，在美國三藩市主演電影《歌侶情潮》。
1935 乙亥，三十一歲，主演《昨日夜歌》，
與李綺年、黃曼梨、林妹妹合演。
1936 丙子，三十二歲，關德興與唐醒圖合演《血濺二柳莊》，
又與胡蝶影、鄺山笑、伊秋水合演《神鞭俠》。
1937 丁丑，三十三歲，
關德興與胡蝶影、唐醒圖、盧敦合演《摩登貂蟬》。
1939 己卯，三十五歲，
關德興與唐醒圖、半日安、紫蘭女合演《大俠甘鳳池》。
1940 庚辰，三十六歲，
關德興與林麗萍、黃壽年、周志誠合演《怪俠一枝梅》，
又與夏寶蓮、陳天縱、劉克宣合演《插翼虎》。
1941 辛巳，三十七歲，與楚岫雲、黎灼灼、朱普泉合演《生武松》。
對日抗戰期間，關德興參與組織粵劇團到廣東、廣西與湖南等地義演，
也曾與白駒榮、胡蝶影、馮鏡華等在普慶戲院舉行義演，
以進行抗日宣傳和慰問軍隊的活動，
後又環遊全美國募捐支持抗日，因而被譽為愛國藝人。
據說總共籌得三十萬資金交給政府抗日。
丙辰大限，關德興組織了「關德興劇團」，
後來改以跌打行醫為業，電影為副業。
1947 丁亥，四十三歲，
與梁上燕、劉克宣、姚萍合演《週身膽鬧廣州》，
與鄒潔雲、黃楚山、劉克宣合演《怪俠獨眼龍》。
1948 戊子，四十四歲，
與白燕、小燕飛、馬笑英合演《烽火漁村》，
與陸小仙、周坤玲、黃超武合演《血染霓裳》。
1949 己丑，四十五歲，
與曹達華、陳露華、石堅合演《黃飛鴻傳》上集及下集，
與鄔麗珠、姚萍、賈子秋合演《女鏢師三戲神鞭俠》，
與唐醒圖、陳天縱、劉克宣合演《一劍定江山》，
與小燕飛、張活游、陳天縱合演《長使娥眉淚滿襟》。
1950 庚寅，四十六歲，
與曹達華、藍夜、廖志偉合演《黃飛鴻傳第三集：血戰流花橋》，
與曹達華、藍夜、廖志偉合演《黃飛鴻傳第四集：梁寬歸天》，
與曹達華、銀劍影、石堅合演《薛仁貴血戰柳家莊》。
是年九月[丙戌]廿五日[癸卯]，李綺年逝世。

1951 辛卯，四十七歲，
關德興與張活游、上海妹、秦小梨合演《銀海春光》，
與曹達華、于素秋、王元龍合演《五虎斷魂》，
與曹達華、羅艷卿、石燕子合演《百戰神弓》，
與林蛟、陳露華、鄧德華合演《黃飛鴻傳大結局》。
1952 壬辰，四十八歲，
關德興與曹達華、羅艷卿、鄭惠森合演《虎膽英魂》，
並且在香港英皇道開設關德興藥局，專賣跌打風濕藥。
1953 癸巳，四十九歲，
關德興與鳳凰女、鄭惠森、石堅合演《黃飛鴻一棍伏三霸》，
同年，關德興被邀請到馬來半島上的霹靂古岡州公會，
[當時馬來半島還是英國殖民地]，
為了慶祝1953-06-02日英女皇的加冕典禮，
霹靂的怡保 DR 公園舉行了一場大型慶典，
為此目的當時成立了「霹靂古岡州公會」，
公會內設有舞獅舞龍團及武術部，
而關德興被邀請為武術教練，教授南拳派武術。
關德興是霹靂古岡州公會的永久會員，
在公會傳授中華武術達四年之久。
現今館內尚留存二十件大小不同，當時關德興留下的冷兵器。
這些冷兵器都是中國製造，再運到當地，
特別之處是重量比其他社團用來表演的冷兵器重很多。
據說在第二次世界大戰日本入侵馬來半島時期，
這些冷兵器被用來抗日。
二十件冷兵器中有以下這幾件：
蛇矛、長劍、關刀、方天戟、復古大靶、單頭棒、
蝴蝶雙刀、子母雙刀、鋼制五節鞭、單頭棍、雙頭棍。
當然關德興也到在香港的旅港關氏宗親總會聯誼。
同年五月[戊午]十六日[戊申]，黃壽年逝世。

1954 甲午，五十歲，
關德興與何非凡、羅艷卿、鄭碧影合演《南海拳王》，
與鄭碧影、石堅、林家聲合演《黃飛鴻初試無影腳》，
與鄭碧影、劉湛、林家儀合演《黃飛鴻與林世榮》，
與鄭惠森、麗兒、莫蘊霞合演《碧血染親兄》。
八月[癸酉]二十日[乙亥]，
上海妹[顏思莊][1909－1954-09-16]逝世。

1955 乙未，五十一歲，
關德興與曹達華、鄭碧影、蘇少棠合演《黃飛鴻威震四牌樓》，
與曹達華、石堅、鄭惠森合演《鐵馬騮別傳大結局》，
與曹達華、石堅、林蛟合演《黃飛鴻正傳》，
與曹達華、劉湛、任燕合演《黃飛鴻長堤殲霸》，
與曹達華、鄭碧影、蘇少棠合演《黃飛鴻花地搶炮》，
與曹達華、藍夜合演《續黃飛鴻傳》。
是年閏三月[辛巳]廿三日[乙亥]，伊秋水逝世。

1956 丙申，五十二歲，
一共參與演出三十二套電影，包括：
關德興與任劍輝、鄭碧影、石堅合演《黃飛鴻古寺救情僧》，
與陳錦棠、蔡艷香、曹達華合演《黃飛鴻七鬥火麒麟》，
與曹達華、石堅、任燕合演《黃飛鴻沙面伏神犬》，
與曹達華、石堅、莫蘊霞合演《黃飛鴻擂台比武》，
與曹達華、石堅、任燕合演《黃飛鴻天后廟進香》，
與陳錦棠、鳳凰女、鄧寄塵合演《武松血濺獅子樓》，
與曹達華、石堅、梁無相合演《黃飛鴻三戲女鏢師》，
與石堅、任燕、林蛟合演《黃飛鴻龍舟奪錦》，
與林蛟、石堅、文兒合演《黃飛鴻義救賣魚燦》，
與林蛟、羅?卿、石堅合演《黃飛鴻七獅會金龍》，
與鄧碧雲、陳錦棠、鳳凰女合演《關公月下釋貂蟬》，
與曹達華、曾振華、任燕合演《黃飛鴻醒獅會麒麟》，
與新馬仔、任燕、麗兒合演《將奪王妃》，
與曹達華、石堅、任燕合演《黃飛鴻大戰雙門底》，
與石燕子、顧天吾、任燕合演《左崧傳》，
與曹達華、石堅、任燕合演《黃飛鴻怒吞十二獅》，
與曹達華、陳露薇、石堅合演《黃飛鴻橫掃小北江》，
與南紅、林蛟、石堅合演《黃飛鴻火燒大沙頭》，
與梅珍、曹達華、石堅合演《白鶴英雄傳》，
與余美華、曹達華、石堅合演《黃飛鴻官山大賀壽》，
與曹達華、鄭碧影、林家聲合演《黃飛鴻義救龍母廟》，
與曹達華、石堅、任燕合演《黃飛鴻水底三擒蘇鼠廉》，
與曹達華、石堅、任燕合演《黃飛鴻大鬧佛山》，
與梅珍、曹達華、方萍合演《黃飛鴻觀音山雪恨》，
與曹達華、石堅、任燕合演《黃飛鴻獨臂鬥五龍》，
與石堅、任燕、林蛟合演《黃飛鴻鐵雞鬥蜈蚣》，
與曹達華、于素秋、林家儀合演《女俠響尾追魂鏢》，
與曹達華、石堅、任燕合演《黃飛鴻大鬧花燈》，
與任劍輝、鄧碧雲、麗兒合演《嫦娥奔月》，
與南紅、林蛟、曹達華合演《黃飛鴻伏二虎》，
與李寶塋、鍾麗蓉、黎文所合演《黃飛鴻紅船殲霸》，
與曹達華、鄭碧影、林蛟合演《黃飛鴻花艇風雲》。
關德興又出唱片《關公月下釋刁嬋》，與張小顰合唱。
是年五月[甲午]廿三日[己巳]，周志誠逝世。

1957 丁酉，五十三歲，
關德興一共參與演出十九套電影，包括：
與鄧碧雲、梁醒波、麗兒合演《魚腸劍》，
《黃飛鴻夜探黑龍山》，《黃飛鴻血濺姑婆屋》，
《風火鬼頭刀》，《黃飛鴻大破飛刀黨》，《十五貫》，
《黃飛鴻喋血馬鞍山》，《黃飛虎反五關》，
《黃飛鴻河南浴血戰》，《南海拳王夜盜梅花馬》，
《拳頭世界》，《胭脂馬三鬥黃飛鴻》，
《橫霸七省勝字旗》，《關公千里送嫂》，
《哪吒鬧東海》，《楚漢爭》，《哪吒大鬧天宮》，
《黃飛鴻獅王爭霸》，《黃飛鴻二龍爭珠》。
1958 戊戌，五十四歲，
關德興一共參與演出十六套電影，包括：
《黃飛鴻大破馬家莊》，《萬世流芳張玉喬》，
《黃飛鴻擂台鬥三虎》，《黃飛鴻五毒鬥雙龍》，
《黃飛鴻西關搶新娘》，《黃飛鴻虎穴救梁寬》，
《黃飛鴻龍虎爭鬥》，《十萬童屍》，《飛行太子》，
《黃飛鴻夫妻除三害》，《樊梨花金光陣產子》，
《黃飛虎反五關續集》，《黃飛鴻大鬧鳳凰崗》，
《黃飛鴻大破金鐘罩》，《黃飛鴻鐵雞鬥神鷹》，
《薛刖打爛太廟》，
1959 己亥，五十五歲，
關德興一共參與演出十套電影，包括：
《黃飛鴻義貫彩虹橋》，《三盜九龍杯》，
《黃飛鴻被困黑地獄》，《聞天香三戲聞太師》，
《黃飛鴻虎穴救梁寬》，《黃飛鴻龍虎爭鬥》，
《大破銅網陣》，《火葬爛頭何》，
《黃飛鴻戲棚伏虎》，《猩猩王大鬧天宮》，
《白娘娘借屍還魂》，《七俠五義夜探沖宵樓》。
1960 庚子，五十六歲，
關德興一共參與演出六套電影，包括：
《屠龍女三鬥粉金剛》，《黃飛鴻擂台爭霸戰》，
《怪俠赤屠龍》，《哪?蛇山救母》，
《猩猩王大戰黃飛鴻》，《天山雙孤鬥屠龍上集》。
1961 辛丑，五十七歲，
關德興一共參與演出四套電影，包括：
《香江花月夜》，《青龍鎮殲霸戰》，
《黃飛鴻大破五虎陣》，《神拳鐵扇子》。
1964 甲辰，六十歲，半日安[李鴻安]逝世。

1967 丁未，六十三歲，關德興演出《黃飛鴻虎爪會群英》。
是年十二月[癸丑]六日[甲戌]，林妹妹逝世。

1968 戊申，六十四歲，
關德興一共參與演出六套電影，包括：
《黃飛鴻醒獅獨霸梅花樁》，《黃飛鴻拳王爭霸》，
《黃飛鴻肉搏黑霸王》，《黃飛鴻醉打八金剛》，
《黃飛鴻威震五羊城》，《神鞭俠》。
1969 己酉，六十五歲，
關德興一共參與演出四套電影，包括：
《黃飛鴻神威伏三煞》，《黃飛鴻浴血硫磺谷》，
《黃飛鴻虎鶴鬥五狼》，《黃飛鴻巧奪鯊魚青》。
1970 庚戌，六十六歲，
關德興參與演出兩套電影，包括：
《黃飛鴻勇破烈火陣》，《神探一號》。
1974 甲寅，七十歲，關德興演出電影《黃飛鴻少林拳》。
是年白駒榮逝世。
1976 丙辰，七十二歲，關德興拍無線電視劇《黃飛鴻》。
是年鄺山笑[鄺劍飛][1909－1976]逝世。

1978 戊午，七十四歲，
正月[甲寅]三日[壬寅]，馬笑英[1908-02-04－1978-02-09]逝世。
五月[戊午]十八日[丙辰]，鄔麗珠[1907－1978-06-23]逝世。


1979 己未，七十五歲，關德興演出電影《林世榮》。
1980 庚申，七十六歲，
關德興演出電影《黃飛鴻與鬼腳七》。
九月[丙戌]二十日[甲戌]，
何非凡[何賀年][1919－1980-10-28]逝世。
1981 辛酉，七十七歲，關德興演出電影《勇者無懼》。
正月[庚寅]八日[辛酉]，
梁醒波[梁侍海] MBE [1908－1981-02-12]逝世。

1982 壬戌，七十八歲，關德興參演《歡樂滿東華》。
是年獲得代表英女皇頒贈的 MBE 勳銜。
十二月[癸丑]十一日[壬子]，劉克宣逝世。

1983 癸亥，七十九歲，關德參興家庭計劃指導會廣告片：
男子有紮，飾演賣魚勝[秦煌][梁日成]的師父。
1986 丙寅，八十二歲，關德興參與演出兩套電影，
包括：《最佳拍檔之千里救差婆》及《烏龍大家庭》。
又參演《歡樂今宵》及《星光錦繡耀舞台》。
八月[丁酉]六日[丙辰]，
石燕子[麥志勝][1920－1986-09-09]逝世。

1987 丁卯，八十三歲，四月[乙巳]九日[乙卯]，白燕逝世。

1989 己巳，八十五歲，十一月[丙子]初二[癸巳]，
任劍輝[1913-02-04－1989-11-29]逝世。

1990 庚午，八十六歲，上電視節目《今夜不設防》。
五月[壬午]廿三日[辛亥]，黎灼灼逝世。

1991 辛未，八十七歲，參演《華東水災籌款之夜》。
是年紫蘭女逝世。
二月[辛卯]十日[甲午]，
鄧碧雲[鄧芍芙][1924-09-27－1991-03-25]逝世。
五月[甲午]廿一日[癸酉]，
鄧寄塵[1912-02-17－1991-07-02]逝世。



1992 壬申，八十八歲，
十一月[壬子]八日[辛亥]，
鳳凰女[郭瑞貞][1925-08-17－1992-12-01]逝世。

1994 甲戌，九十歲，關德興演出電影《大富之家》。
1995 乙亥，九十一歲，
關德興參演《華東水災籌款之夜》，又參與《城市追擊》。
甲申大限，關德興在香港開設了「寶芝林」藥局。
粵劇方面，他擅演關雲長，其開面工夫細緻，
且最擅拋繩拉弓等武功。
關德興從事影劇表演六十年，主演過一百三十部影片，
其中有七十七部是黃飛鴻影片。
黃飛鴻系列電影是世界上劇集數量最多的電影，
所以關德興是主演這一系列電影最多的演員。
1996 丙子，九十二歲，春天，
關德興前往美國三藩市，
接受阿姆斯特朗大學頒發的人文榮譽博士學位。
五月[甲午]十三日[丙申]，關德興因胰腺癌在香港逝世。
https://www.youtube.com/watch?v=lT4TK_7WwCI
口水派紫微斗數分析：
紫微斗數中的天機剛巧代表胰臟，
筆者估計是戊戌時天機化忌入原局田宅宮，
沖起對宮的太陰化忌，由於田宅宮破壞不堪而逝世。
1997 丁丑，關德興九十三歲，
三月[甲辰]十五日[癸巳]，
鄧永祥[新馬師曾][1916-06-20－1997-04-21] MBE 逝世。

2000 庚辰，如果關德興還在生，是九十六歲，
在辛巳大限，二月[己卯]廿一日[癸未]，
執導近二百部電影的導演胡鵬逝世。
胡鵬尤以黃飛鴻系列的電影知名。
胡鵬1909年出生，
祿存入關德興的事業宮，武曲化祿入關德興的命宮，
非常有利關德興的薪酬收益。
是年四月[辛巳]二十日[辛巳]，盧敦逝世。

盧敦與曹禺
2002 壬午，如果關德興還在生，是九十八歲是九十八歲，
依然在辛巳大限，
十二月[癸丑]廿一日[丙申]，羅劍郎逝世。

2004 甲申，如果關德興還在生，是一百歲，
依然在辛巳大限，是年胡蝶影逝世。

2005 乙酉，如果關德興還在生，是一百零一歲，
依然在辛巳大限，九月[丙戌]十日[己巳]，
秦小梨[秦惠卿][1925-05-13－2005-10-12]逝世。

2006 丙戌，如果關德興還在生，是一百零二歲，
依然在辛巳大限，十一月[庚子]廿二日[甲辰]，
曹達華[1915-09-15－2007-01-10]逝世。

2008 戊子，如果關德興還在生，是一百零四歲，
辛巳大限的最後一年，六月[己未]十日[癸丑]，
秦煌在香港長洲消遣後歸家乘船時，
因飲醉酒「斷片」而不慎跌倒墮海，以致頭部受傷昏迷，
送院檢查後情況惡劣，一度有生命危險。
幸好秦煌留院七日後康復出院。
口水派紫微斗數分析：
辛巳大限，文昌化忌入關德興的兄弟宮，
庚辰流年，天同化忌入大限兄弟宮的田宅宮，
大限兄弟宮會照祿存，為天機化祿及太陽化祿所夾，
又會照子宮[身宮]天哭天虛相夾的貪狼，
己卯流月，貪狼再度會照流月的祿存，
癸未流日，不但「羊陀夾貪狼化忌」在子宮，
而且子宮又多了一顆流日的祿存，已經是「四祿哭虛」，
唯可惜沒有關德興先生父母的斗數出生年次，
不知會否已經是「六祿哭虛」的格局。
如果關德興先生父母中有一人的確是1873癸酉年出生，
而另一人則是1887丁亥年出生，
則子宮[身宮]已經是「六祿哭虛」的孝服格局。
2009 己丑，如果關德興還在生，是一百零五歲，
五月[庚午]十一日[己卯]，
石堅[石榮璋][1913-01-01－2009-06-03]逝世。
九月[甲戌]十三日[戊申]己未或庚申時，
林蛟[林達][1923－2009-10-30]在海麗村商場二樓廁所，
如廁時心臟病突發，未被即時發現而猝死。

2013 癸巳，如果關德興還在生，是一百零九歲，
已經進入庚辰大限，六月[己未]廿六日[庚子]，
小燕飛[1920-08-28－2013-08-02]逝世。
2015 乙未，如果關德興還在生，是一百一十一歲，
在庚辰大限，六月[癸未]二十日[壬子]，
林家聲[1933-01-20－2015-08-04]逝世。

2017 丁酉，如果關德興還在生，是一百一十三歲，
四月[乙巳]十七日[己亥]，
于素秋[1928-07-09－2017-05-12]逝世。

1966-3-18，蔡幸娟出生於臺南縣六甲鄉。
1975 十歲，以一首《王昭君》奪得台南七縣市歌唱大賽冠軍獎盃。
1977，十二歲，蔡幸娟就讀六甲國小時，由於父親沈迷賭博，
欠下大筆賭債，蔡幸娟開始在臺南各家西餐廳走唱，負擔家計。
而且一家人為了躲討債，搬家十七次。
所以筆者猜測蔡幸娟的父親是1938戊寅年生人。
1980 庚申，十五歲，六月[癸未]，蔡幸娟出道，
獲得當時台灣著名音樂人黃吉雄賞識，成為心聲唱片基本歌星。
八月[乙酉]，國中二年級，推出第一張專輯《蔡幸娟東方雲雀》。
歌聲柔美嘹亮，特別擅長中國風味小調歌曲。
1982 壬戌，十七歲，三月[甲辰]，
首張正式在香港發行的專輯《忍耐》發行，
同年出演林清介執導的學生電影《男女合班》，
並演唱該電影主題曲《我們曾在一起》。
十二月[癸丑]，加盟美華德股份有限公司附設有聲出版部，
1983 癸亥，十八歲，七月[庚申]，
與吳靜嫻主唱台視連續劇《星星知我心》主題曲。
同年為開拓香港市場，推出唱片《忍耐。大海》，
並受邀在TVB《歡樂今宵》節目演唱歌曲《匆匆戀情》，
在清談資訊節目《香港早晨》中演唱《白浪千鷗》。
1984 甲子，十九歲，七月[壬申]，加盟光美文化。
1986 丙寅，二十一歲，三月[壬寅]，發行國語專輯《楊貴妃》。
同年推出《唐山過台灣》專輯，為電影之原聲帶，
此曲榮獲該年金馬獎最佳音樂歌曲。
1987 丁卯，二十二歲，八月[己酉]，加盟飛碟唱片，
推出飛碟第一張國語專輯《卿卿呢語》，為電影《先生騙鬼》主題曲。
1988 戊辰，二十三歲，八月[辛酉]，發行《神祕女郎》，
同時在臺灣錄製第一張閩南語專輯《夢中夢》，譚健常製作。
1989 己巳，二十四歲，四月[己巳]，發行《東方女孩》。
1990 庚午，二十五歲，創辦中國娃娃音樂工作室，
並出版第一張自製專輯《是雨還是你》。
1991 辛未，二十六歲，
二月[辛卯]，推出《真的讓我愛你嗎》，
六月[乙未]，加盟新藝寶唱片。
1992 壬申，二十七歲，
在飛碟唱片陸續發行《秋涼如我心》及《別再傷心了好嗎》，
收錄華視連續劇《意難忘》同名主題曲，
及片尾曲《你在我心中最深的地方》。
同年在專輯中，收錄中視連續劇《戲說乾隆》主題曲《問情》。
1993 癸酉，二十八歲，發行《半點東方心》，
八月[辛酉]，發行《相愛容易相處難》，並收錄《我心已許》，
為中視瓊瑤八點檔連續劇《梅花三弄之水雲間》主題曲。
1994 甲戌，二十九歲，八月[癸酉]，加盟福茂唱片，並發行《緣份》。
1995 乙亥，三十歲，四月[辛巳]，
推出第二張個人閩南語專輯《姊妹》與新人江清蓉對唱，
專輯中收錄《你惦在我心內尚深的所在》。
1996 丙子，三十一歲，九月[戊戌]，加盟藝能動音。
2002 壬午，三十七歲，十月[辛亥]，
主持 MUCH TV 歌唱節目《南都夜曲》。
2003 癸未，三十八歲，正月[甲寅]十五日[己未]，
與綜藝節目製作人謝孔忠在拉斯維加斯結婚。
六月[己未]，推出《真情》專輯，
十月[癸亥]廿五日[丙寅]，與謝孔忠在台灣登記結婚，
兩人育有一女「蛋蛋」。
大限夫妻宮「雙忌兼空劫夾廉貞化忌」，會子宮的陰煞，
又為流月對宮貪狼化忌沖起，所以這段婚姻並不看好。
2005 乙酉，四十歲，四月[辛巳]，至2008戊子，四十三歲，
與鄭進一合作主持八大第一台歌唱節目《臺灣望春風》，
連續獲得三屆金鐘獎最佳歌唱綜藝節目獎。
2008 戊子，四十三歲，十一月[甲子]廿七日[戊戌]，
與謝孔忠離婚。
所以筆者猜測蔡幸娟的母親是1940庚辰年生人。

2009 己丑，四十四歲，五月[庚午]，
在馬來西亞《君心知我心》雲頂演唱會演出。
2010 庚寅，四十五歲，三月[庚辰]，
在新加坡「三蔡一妃皇牌勁歌演唱會」中演出。
2012 壬辰，四十七歲，九月[庚戌]，
在豬哥亮主持的中視《萬秀豬王》節目中演出。
2013 癸巳，四十八歲，三月[丙辰]，
在新加坡《重逢11》演唱會演出。
2014 甲午，四十九歲，二月[丁卯]，
在「藍寶石之夜」高凌風紀念演唱會演出。
2034 甲寅，六十九歲，七月[壬申]，其中一個癸日，
蔡幸娟將會面對人生中第一次死劫。

1972 壬子，三十三歲，
李小龍在戊子大限，
李小龍入住九龍塘金巴倫道41號，
該獨立別墅是從一位美籍商人手中購得，
當時名為「棲鶴小築」。
李小龍去世後，
業主鄒文懷等人以八十五萬港元出售給余彭年，
余氏再出租成為計時收費的時鐘酒店，
名為「羅曼酒店」。
口水派紫微斗數分析：
三十三歲，李小龍在戊子大限，剛巧是原局的田宅宮，
由於大限命宮太陽化科，相信該住宅會利李小龍的名氣，
亦由於大限貪狼化祿及祿存會照李小龍的命宮，
該住宅亦應該對李小龍的金錢收益有利，
然而由於天機化忌沖起了對宮的陰煞，
筆者認為該住宅不利李小龍的健康。
十一月[壬子]廿六日[丙申]，
李小龍後期的老師和朋友嚴鏡海[李運]逝世，
嚴鏡海 James Yimm Lee，
享年五十三歲，[1920-01-31－1972-12-30]。



同年李小龍拍攝了電影《精武門》Fist of Fury，
在片中飾演霍元甲的弟子陳真，
他在追查中得知師父是被日本人毒死的，
他於是大鬧日本武館，並且首次將雙節棍搬上銀幕，
砸爛污衊中國人是「東亞病夫」和「狗與華人不得入內」的牌匾。
該片票房收入超過四百萬，位列當年賣座港產片的亞軍。
《精武門》Fist of Fury 陳真踢館之李小龍

《精武門》Fist of Fury [英語]
李小龍 衣依 苖可秀
https://www.youtube.com/watch?v=B_twBWwwD4I
《精武門》Fist of Fury [英語]
李小龍 苗可秀 井淼 羅維 劉永 林正英

Jun Katsumura 勝村淳
Fist of Fury (1972)
Remembering Bruce Lee

是年，李小龍與嘉禾公司合組協和公司，
又拍攝了電影《猛龍過江》Way of the Dragon，
是他唯一部自編自導自演的影片。
李小龍在片中飾演一個來自香港鄉村的功夫高手唐龍，
遠赴意大利幫助一家中餐館的女老闆 [苗可秀飾]，
剷除當地惡霸。
主要的打鬥部分被安排到羅馬鬥獸場，
成為香港電影史上第一部遠赴歐洲取景的影片。
該片在台灣上映時，創有史以來的最高票房記錄，
並入圍台灣第十屆金馬獎的優等劇情片獎。

https://www.youtube.com/watch?v=B_twBWwwD4I
Bruce Lee at the restaurant
《猛龍過江》[英語]

《猛龍過江》Way of the Dragon [英語]

Bruce Lee defeated Chuck Norris
in a secret fight
https://www.youtube.com/watch?v=8sd9xlzHjgE
是年，李小龍受好友小麒麟邀請，
為電影《麒麟掌》做武術指導，
而日本武術高手倉田保昭是該片的主演之一。
拍攝期間他和李小龍建立起真摯的友誼，
並拍下多張合照。



十月[辛亥]廿七日[丁卯]，
李小龍的詠春師傅葉問逝世，享年八十歲，
李小龍出席了葉問的喪禮。
https://www.youtube.com/watch?v=NSfObFPA4JE
葉問為何曾一言斷定李小龍短命？
原來他看到李小龍一個致命缺陷。
https://www.youtube.com/watch?v=cGpJkYuUobo
十一月[壬子]，
李小龍後期的老師和朋友嚴鏡海[李運]逝世，
享年五十三歲，[1920-01-31－1972-12]。
嚴鏡海 James Yimm Lee，美籍華人，
在美國加州奧克蘭出生，
1964，甲辰年，在嚴鏡海推薦李小龍，
給美國加州長堤國際空手道錦標賽
Long Beach International Karate Championships
的舉辦者 Ed Parker，李小龍才有機會去表演。 


陳惠敏 林燕妮 談李小龍
https://www.youtube.com/watch?v=2SalTeeiKZw
1973 癸丑，三十四歲，
二月[乙卯]九日[戊申]，
李小龍回母校聖芳濟書院頒獎。

同年，李小龍與美國華納公司合作拍攝
《龍爭虎鬥》Enter the Dragon，
亦是李小龍在好萊塢電影中第一次擔任主角，
也是他的遺作，從而使李小龍一躍成為世界級國際影星。
片中李小龍扮演一個少林寺武功高手，
隻身闖入荒島去收服一名少林叛徒，
李小龍將角色冷漠嚴峻的性格表現得淋漓盡致。
電影講述一位強者為了奪得傳說中的稀世珍寶，
而勇闖七層寶塔，他深入孤島地下室，
與趕來的打手對打，經過一輪惡鬥後到達塔頂，
該片打鬥場面及使用武器較多，
是李小龍電影系列中最賣座的一部。
片中，李小龍展示出少林齊眉棍、菲律賓短棍、雙節棍等絕技。


《龍爭虎鬥》Enter The Dragon
https://www.youtube.com/watch?v=JveOq_Zbt1M
Enter The Dragon tribute [part 1]
https://www.youtube.com/watch?v=47XIHL85W7g
Enter The Dragon tribute [part 2]

Enter The Dragon tribute [part 3]
https://www.youtube.com/watch?v=YthlGRKpPjg
Making of Enter The Dragon part 1

Making of Enter The Dragon part 2

Making Of Enter The Dragon Part 3

Making Of Enter The Dragon Part 4

Making Of Enter The Dragon Part 5

Making Of Enter The Dragon Part 6

Making Of Enter The Dragon Part 7

Making Of Enter The Dragon Part 8

Making of Enter the Dragon Part 10

李小龍從美國請來身高二米二的NBA藍球明星，
黑人巨人渣巴 Kareem Abdul Jabbar，
據說渣巴回美後，他的全家也被人殺害了。


離奇暴斃:
由於李小龍命盤中，來自父親的撉羊和太陽同度，
會照對宮的天刑及火星，所以李小龍長期飽受頭痛困擾。
亦有人認為，李小龍最後幾年精神漸漸陷於失常狀態，
無法通過心理調節解脫自己，加之他成名太快，操勞過度，
體力精力常有不支之感，不得不依賴興奮劑。
《死亡遊戲》中有李小龍的片斷

1973 癸丑，三十四歲，
四月[丁巳]八日[丙午]庚申時，
李小龍曾經暈倒過一次。
六月[己未]二十一日[丁巳]，
當日，李小龍與電影製作人鄒文懷討論公事後，
由於頭痛復發，到台灣女星丁佩位於九龍塘筆架山道，
67號碧華閣A座2樓3室的香閨服藥休息，
壬戌時，丁佩首次進入房內查看，發現李正在熟睡，
接著致電餐廳知會鄒文懷，鄒回應給李多休息一會。
癸亥時，鄒文懷回到丁佩家中，發現李毫無反應，
心感不妙，遂致電丁佩在附近的的私人醫生協助。
醫生趕到，為李小龍立即檢查，發現他沒有脈搏、
心臟停止跳動，毫無生命徵兆，
結果李小龍一睡不起。晚上十點以後，被發現離奇暴斃。
據當時的檢驗報告顯示：李小龍體內有大麻留下的物質。
美國芝加哥驗屍官 James Filkins 認為，
由於缺乏睡眠及壓力太大誘發的「癲癇猝死症」，
Sudden Unexpected Death in Epilepsy，
才是李小龍的死因，而並非腦水腫，
因為癲癇猝死症可令心臟和肺功能停頓。
然而有不少人認為，至今李小龍的逝世還是一個謎。

李小龍死亡之迷

https://www.youtube.com/watch?v=eHHrBqzPy-I

《龍爭虎鬥》副導演：李小龍巨星背後有真情

我們認識的李小龍 (上)

我們認識的李小龍 (下)

Bruce Lee vs Carl Miller

Discovery 介紹李小龍 1

Discovery 介紹李小龍 2

李小龍如何改變了世界 (1)

李小龍如何改變了世界 (2)
https://www.youtube.com/watch?v=QWQwT2zmwCE
李小龍如何改變了世界 (3)

李小龍如何改變了世界 (4)

李小龍如何改變了世界 (5)

李小龍如何改變了世界 (6)

葉問為何曾一言斷定李小龍短命？
原來他看到李小龍一個致命缺陷。
https://www.youtube.com/watch?v=cGpJkYuUobo

口水派紫微斗數分析：
三十四歲，李小龍在戊子大限，
會照「巨火擎羊」惡格，兼擎羊天刑加強力度，
而且先天巨門化忌，
唯太陽化祿兼化科，名氣處於巔峰，
貪狼化祿及祿存會照原局命宮及大限田宅宮，
而流年祿存亦進入大限命宮，
收入同樣處於巔峰。
李小龍離開出生地美國，來到香港，
所以一定要看大限的遷移宮，即是午宮。
午宮會照原局來自父親的天梁化祿，
會照原局來自母親的祿存和太陰化祿，
流月己未，在午宮又再增添一顆祿存，
流日丁巳，在午宮又再增添一顆祿存，
兼會照太陰化祿，
所以午宮已經是「六祿哭虛吊喪」的孝服格局，
由於父母已經逝世，而兄弟各有自己的命運，
所以孝服一定是李小龍自己去承擔。
1974 甲寅，
如果李小龍還在生，是三十五歲，
二月[丁卯]廿四日[丁巳]，
和李小龍在《孤星血淚》(1955) 中合作
的容小意，在香港逝世，享年五十六歲，
[1919上海－1974-03-17香港]。

1976 丙辰，
如果李小龍還在生，是三十七歲，
剛剛進入戊子大限，
九月[戊戌]六日[癸丑]，
曾經參與《精武門》演出，飾演田伙頭，
在《猛龍過江》中飾演王大叔的黃宗迅，
黃宗迅 (Chung-Hsin Huang)
在台灣騎摩托車出了車禍後逝世，
享年五十七歲，
[1920-05-27湖北－1976-10-28台灣]。

1977  丁巳，
如果李小龍還在生，是三十八歲，在戊子大限，
十二月[癸丑]三日[癸酉]，
大師兄梁相[1918─1978]逝世，享年六十一歲。

1978 戊午，
如果李小龍還在生，是三十九歲，在戊子大限，
九月[壬戌]十九日[乙卯] Gig Young 逝世。
[1913-11-04－1978-10-20]逝世，享年六十六歲。
Gig Young 曾參演李小龍的電影《死亡遊戲》。
十二月[乙丑]廿五[庚寅]，
李小龍的電影拍檔 Carl Miller 逝世。
[1893-08-09－1979-01-22]，享年八十七歲。


1979 己未，
如果李小龍還在生，是四十歲，在戊子大限，
是年，父親李海泉的粵劇拍檔葉弗弱逝世，
享年七十五歲，
葉弗弱[葉真光]，[1905－1979]。

1980 庚申，
如果李小龍還在生，是四十一歲，在戊子大限，
十月[丁亥]初一[乙酉]，
李小龍的徒弟 Steve McQueen，
在墨西哥華瑞茲城逝世，享年五十一歲。
全名 Terrence Stephen McQueen，
[1930-03-24－1980-11-07]。

1981 辛酉，
如果李小龍還在生，是四十二歲，
剛進入己丑大限，正月[庚寅]八日[辛酉]，
文蘭[梁葆文] 的父親梁醒波[梁侍海]逝世。

1982 壬戌，
如果李小龍還在生，是四十三歲，
在己丑大限，
十二月[癸丑]十一日[壬子]，
李小龍在《孤星血淚》(1955) 的電影拍檔
劉克宣逝世，享年八十歲，
[1904-10-02－1983-01-24]。

1983 癸亥，
如果李小龍還在生，是四十四歲，在己丑大限，
正月[甲寅]廿九日[庚子]，
李小龍做童星時的拍檔陶三姑[陶群英]逝世，
[1895－1983-03-13]。

陶三姑
https://www.youtube.com/watch?v=YGnhDRT21WY
1984 甲子，
如果李小龍還在生，是四十五歲，在己丑大限，
閏十月[丙子]廿二日[壬午]，
李小龍做童星時的拍檔張瑛[張溢生]逝世，
[1919-01-25－1984-12-14]逝世。

1985 乙丑，
如果李小龍還在生，是四十六歲，在己丑大限，
十月[丁亥]廿九[癸未]，
李小龍做童星時的拍檔張活游[張幹裕][1910出生]逝世。

1987  丁卯，
如果李小龍還在生，是四十八歲，在庚寅大限，
三月[甲辰]三日[己卯]乙丑時，星期二，
李小龍電影拍檔小麒麟[陳玄宗][1946－1987-03-31]，
在馬來西亞檳城的高速公路上，
小麒麟搭乘的小轎車被一輛卡車撞倒，翻落山坡，
小麒麟及該齣電影的投資者陳錦強當場重傷身亡。

四月[乙巳]九日[乙卯]，
李小龍拍《人海孤鴻》(1960) 時的拍檔：
白燕[陳玉屏]在香港逝世，享年六十八歲。
[1920－1987-05-06]。


1988 戊辰，
如果李小龍還在生，是四十九歲，在己丑大限，
琳達與李小龍生前的朋友兼學生的作家：
湯姆。布里克 Tom Bleecker 結婚，
但是兩年後，這段婚姻生活便以離婚收場。
離婚後，湯姆。布里克更以琳達前夫的身份，
出版了一本討論李小龍死因的書籍，
遭到琳達的勸阻，但卻沒能成功。
https://kknews.cc/entertainment/ryyoq4.html
三月[丙午]廿八日[戊辰]﹐
李小龍做童星時在《千萬人家》(1953)
及《人海孤鴻》(1960) 時的電影拍檔：
高魯泉[吳鉅泉]在香港逝世，
享年八十歲，[1909－1988-05-13]。
高魯泉的弟弟為吳楚帆。

https://kknews.cc/entertainment/ryyoq4.html
https://www.youtube.com/watch?v=ipAhEX4k4DA
1989 己巳，如果李小龍還在生，
是五十歲，仍然在己丑大限，
十一月[丙子]初二[癸巳]，
李小龍在拍《早知當初我唔嫁》(1956) 時，
電影拍檔任劍輝[任麗初][任婉儀]逝世，
享年七十七歲，[1913-02-04－1989-11-29]。

十一月[丙子]六日[丁酉]，文曲雙化忌入原局兄弟宮，
陰煞同度，又沖起巨門雙化忌，及天同化忌，
兼且兄弟宮的田宅宮又為「羊陀夾武曲化忌」，
流月剛巧坐天同化忌的戌宮，而丙子流月天同化祿，
會照「天哭、天虛、吊客、喪門」，
又會照三顆祿存，其中一顆來自魏平澳的出生年，
會照太陰三化祿，其中一顆來自丁酉流日，
魏平澳逝世的年和日，又提供了一顆祿存及一顆太陰化祿，
已經有足夠的祿曜！是日，
李小龍的電影拍檔，做漢奸非常出色的魏平澳逝世，
[1929-11-29－1989-12-03]。

魏平澳說李小龍

1990 庚午，
如果李小龍還在生，是五十一歲，在己丑大限，
琳達與 Tom Bleecker 離婚。
閏五月[癸未]廿六日[甲申]，
李小龍做童星時的拍檔陳立品[陳慧芳]逝世，
享年八十歲，[1911－1990-07-18]。

十月[丁亥]廿九日[甲寅]，
曾經邀請李小龍參加 1964 年
「長堤國際空手道錦標賽」
Long Beach International Karate Championships
的 Edmund Kealoha Parker 在夏威夷逝世，
享年六十歲，[1931-03-19－1990-12-15]。

十二月[己丑]廿二日[丁未]，
曾參演李小龍的電影《死亡遊戲》的
Dean Jeffries Jagger 逝世，
[1903-11-07－1991-02-05]，享年八十九歲。

1991 辛未，
如果李小龍還在生，是五十二歲，在己丑大限，
正月[壬寅]三日[壬子]，
李小龍在《死亡遊戲》Game of Death (1979)
中的電影拍檔 Dean Jeffries Jagger 逝世。
享年八十九歲，[1903-11-07－1991-02-05]。

三月[壬辰]十日[甲子]，
李小龍在《青蜂俠》The Green Hornet
的電影拍檔 William McElroy Dozier，
在美國加州 Santa Monica 逝世，
享年八十四歲，[1908-02-13－1991-04-23]。

是年，《唐山大兄》的演員韓英傑[1927─1991]逝世。

而琳達則再嫁給猶太籍股票經紀
布魯斯。卡德威爾 Bruce Cadwell。

是年，李小龍做童星時的拍檔麗兒[關寶玉]逝世。
1993 癸酉，
如果李小龍還在生，會是在戊寅大限。
二月[乙卯]三日[乙亥]，
父親的拍檔兼自己做童星時的拍檔，
吳楚帆[吳鉅璋]逝世，享年八十四歲，
[1910－1993-02-23]。

三月[丙辰]十四日[丙辰]庚子時，
兒子李國豪在美國拍電影「烏鴉」The Crow 時，
道具槍竟然會射出真子彈，
李國豪被真子彈擊中背脊骨而英年早逝。
口水派紫微斗數分析：
李小龍子女宮中的天梁代表背脊骨，
火星代表子彈及急速發生的事情，
而且子女宮宮干壬令對宮出現「巨火擎羊」惡格，
如果李國豪在香港拍電影，可能只是背脊骨受傷，
最多只是癱瘓，不至於死亡。
1994 甲戌，李香凝結婚，
從李小龍的命盤來看，太陽化忌沖起巨門化忌，
於是沖起了申宮的陰煞，所以這並非一個結婚的好年份。

1994 Linda and Shannon Lee

十月[乙亥]十日[壬寅]丁未時，
傳授李小龍節拳的武功師傅邵漢生，
在香港伊麗莎伯醫院逝世。

1995 乙亥，
如果李小龍還在生，會是在戊寅大限。
正月[戊寅]廿八日[己丑]，
在《細路祥》中，替李小龍改藝名的
漫畫家袁步雲[袁丁/袁鋕登]逝世，
享年七十四歲，[1922-04-04－1995-02-27]。

解密藝名「李小龍」的得來
https://kknews.cc/zh-hk/entertainment/859lm3q.html
十二月[己丑]初一[丙辰]
導演羅維[1918-12-12－1996-01-20]逝世。

同年，李小龍和家人回港探親，
寄居在李小龍姐夫俞明的家中，
由於李小龍對功夫鍛鍊從不鬆懈，
所以結識了「橋治會」會長鄭君綿，
在香港沖繩剛柔流空手道橋治會館長，
空手道九段範士李錦坤的灣仔道場練習。
七月[甲申]七日[乙丑]，鄭君綿逝世，
享年七十八歲，[1917－1994-08-02]。


1996 丙子，
如果李小龍還在生，會是在戊寅大限。
正月[庚寅]十二日[丁酉]，
李小龍做童星時的拍檔吳回[吳耀民]逝世。

三月[壬辰]九日[癸巳]，
李小龍的徒弟 Stirling Dale Silliphant
在泰國曼谷逝世，享年八十歲，
[1918-01-16－1996-04-26]。

五月[甲午]十日[癸巳]，
天機化忌在母親的遷移宮，會火星和鈴星，
流月甲午，羊陀夾天機化忌，
太陽化忌又沖起母親命宮的陰煞，
流日癸巳，令羊陀夾太陽化忌，
再度沖起母親命宮的陰煞，
由於父親李海泉的出生年壬寅，令母親的田宅宮早破，
流日又令原局父母宮「雙忌夾忌」，
大限命宮已見「五祿哭虛」，再加上流時的祿，
李小龍母親何愛榆於是日在洛杉磯逝世，
筆者估計是丙辰時。
十二月[辛丑]二十日[庚午]，
李小龍師兄「講手王」黃淳樑中風後逝世。同樣，
天機化忌在李小龍原局交友宮，會火星和鈴星，
由於黃淳樑是1935乙亥年四月六日出生於香港，
所以李小龍的交友宮是天機太陰雙化忌，
沖起原局的天同化忌，再會照陰煞，
十二月[辛丑]，流月命宮在午，會「天哭天虛吊客喪門」，
文昌化忌和天機太陰雙化忌夾未宮，剛巧是大限的交友宮，
二十日[庚午]，流日命宮在丑，
天同化忌再度沖擊文昌化忌和天機太陰雙化忌，
大限命宮已經會照「六祿哭虛吊喪」這組孝服星曜組合。
黃淳樑享年六十二歲，[1935-05-08－1997-01-28]。

十二月[辛丑]廿八日[戊寅]
撰寫李小龍傳記和《龍爭虎鬥》的導演
Robert Clouse 逝世，享年六十九歲。
[1928-03-06－1997-02-04]。


https://www.youtube.com/watch?v=pgUa8tDTy54
1997 丁丑，
如果李小龍還在生，會是在戊寅大限。
正月[壬寅]廿一日[庚子]，
李小龍拍「青蜂俠」Green Hornet 時的拍檔
Wende Wagner [1941-12-06－1997-02-26] 逝世。


Bruce Lee Wende Wagner Van Williams

戊寅大限，天機化忌在交友宮，
辛亥流月，沖起文昌化忌，
甲寅流日，羊陀夾天機化忌在寅宮，
太陽化忌又沖起文昌化忌及巨門化忌，
十月[辛亥]九日[甲寅]，
李小龍的御用武術指導林正英[林根寶]，
在香港九龍聖德肋撒醫院逝世，
享年四十六歲，[1952-12-27－1997-11-08]。


1998 戊寅，
如果李小龍還在生，會是在戊寅大限。
正月[甲寅]廿一[乙未]，
嘉禾嘉禾電影創辦人之一：何冠昌逝世，
享年七十四歲 [1925－1998-02-17]。

三月[丙辰]十二日[乙酉]，
李小龍做童星時的拍檔黃曼梨[黃文素]逝世。

1999 己卯，
如果李小龍還在生，會是在戊寅大限。
三月[戊辰]一日[戊戌]癸亥時，
喬宏於美國西雅圖駕車回家途中，
第四度心臟病發後逝世，享年七十三歲。
喬宏[1927-03-16－1999-04-16]。
1973年喬宏參演李小龍的電影《龍爭虎鬥》，飾演方丈，
1980年參演了李小龍的遺作《死亡遊戲》，飾演高僧。

2000 庚辰，
如果李小龍還在生，會是在戊寅大限。
正月[戊寅]十二日[甲辰]，
李小龍在《人海孤鴻》(1960) 的電影拍檔：
馮峰[馮如勝]在香港逝世，享年八十五歲。
[1916-12-01－2000-02-16]。

四月[辛巳]二十日[辛巳]，
李小龍拍《細路祥》時的拍檔盧敦逝世。
[1911-03-20－2000-05-23]。

六月[癸未]十三日[癸酉]，
李小龍做童星時的拍檔李清[李漢清]逝世，
[1912年出生]。

2001 辛巳，
如果李小龍還在生，剛剛進入己卯大限。
二月[辛卯]十八日[甲戌]，
和李小龍在《早知當初我唔嫁》中合作
的電影拍檔西瓜刨[林根]逝世，
享年八十四歲，
[1918-10-07廣東－2001-03-12香港]。

2002 壬午，
如果李小龍還在生，會是在己卯大限。
是年羅烈[王立達]逝世，
享年六十五歲，[1938-06-29－2002-11-02]。

五月[丙午]十二日[辛酉]，
在上海出生的導演張徹[張易揚]在香港逝世，
享年八十歲，[1923-02-10－2002-06-22]。


十月[辛亥]十五[辛卯]，
李小龍的徒弟 James Harrison Coburn 逝世，
享年七十五歲，[1928-08-31－2002-11-18]。

Mike Stone  James Coburn  Chuck Norris  Bruce Lee

2004 甲申，
如果李小龍還在生，會是在己卯大限。
十月[乙亥]十三日[丁未]，
黃霑[黃湛森]因肺癌逝世，
[1941-03-16－2004-11-24]，
黃湛森在喇沙就讀時，曾經跟李小龍打過架。
打鬥只維持了十分鐘，結果黃霑傷痕纍纍，
但不打不相識，兩人其後竟然做了好朋友。


2006 丙戌，
如果李小龍還在生，會是在己卯大限。
十一月[庚子]廿二日[甲辰]，
李小龍的朋友曹達華[台山出生]在倫敦逝世﹐
享年九十二歲，[1915-09-15－2007-01-10]。

2008 戊子，
如果李小龍還在生，會是在己卯大限。
正月[甲寅]十三日[己丑]，
李小龍的朋友沈殿霞逝世，享年六十四歲，
[1945-06-01－2008-02-19]。
鄭錦昌  沈殿霞  李小龍

八月[辛酉]三日[丙午]，
李小龍的長兄李忠琛博士在澳洲逝世，
享年七十歲，[1939-10-23－2008-09-03]。

十一月[甲子]廿九[庚子]，
在《青蜂俠》中飾演 Catwoman 的
Eartha Kitt 逝世，享年八十二歲，
[1927-01-17－2008-12-25]


2009 己丑，
如果李小龍還在生，會是在己卯大限。
五月[庚午]十一日[己卯]，
電影拍檔石堅[石榮璋]在香港伊利沙伯醫院逝世。


石堅叔憶述與李小龍交往之逸事
https://www.youtube.com/watch?v=t_Qbreyyf6I
石堅單刀雙棍武功示範

2010 庚寅，
如果李小龍還在生，會是在己卯大限。
七月[甲申]十一日[壬寅]，
電影拍檔 Ahna Capri 在美國 Los Angeles 逝世。

十一月[庚子]初一[甲申]，
李小龍的徒弟黃錦銘 Ted Wong 逝世，
享年七十四歲，[1937-11-05－2010-11-24]。
黃錦銘的父親是黃培昌，母親是金惠文。

2011 辛卯，
如果李小龍還在生，會是在庚辰大限。
二月[辛卯]廿五日[癸未]，
李小龍的朋友鄧光榮逝世，享年六十六歲，
[1946-09-20－2011-03-29]。
https://www.youtube.com/watch?v=rp5obGPVB0c
四月[癸巳]廿八[乙酉]，
李小龍的老師和朋友：
Wally Jay [Wah Leong Jay]
在加州 Redwood City 逝世，
享年九十五歲，
[1917-06-16－2011-05-29]。

十一月[壬子]廿三日[戊午]，
李小龍的徒弟 Jerry Poteet 逝世。
享年七十七歲，[1936-11-29－2012-01-15]。

2012 壬辰，
如果李小龍還在生，會是在庚辰大限。
五月[丙午]十日[庚申]，李小龍早年的徒弟：
Jesse Raymond Glover 逝世，享年七十八歲。
[1935-10-15－2012-06-27]。

七月[戊申]十六日[乙丑]，
李小龍在《猛龍過江》的電影拍檔 Joe Lewis 逝世，
享年六十九歲，[1944-03-07－2012-08-31]。

https://www.youtube.com/watch?v=wWxC-pDfxec
Joe Lewis talks about Bruce Lee

Joe Lewis about Bruce lee skills
https://www.youtube.com/watch?v=S7oa_PNSzCE
八月[己酉]十九日[戊戌]，
李小龍的朋友惠天賜在北京逝世，
享年五十六歲，
[1957-08-13山東－2012-10-04]

https://www.youtube.com/watch?v=v8W0EpUe944
2013 癸巳，
如果李小龍還在生，會是在庚辰大限。
五月[戊午]廿二日[丁卯]，
1973《龍爭虎鬥》的電影拍檔：
James Kelly Daniels 在美國加州 San Diego 逝世。
享年六十八歲，[1946-05-05－2013-06-29]。

2014  甲午，
如果李小龍還在生，會是在庚辰大限。
正月[丙寅]五日[丙午]凌晨，
李小龍在《唐山大兄》的電影拍檔，
午馬[馮宏源]，因肺癌在香港病逝，
[1942-09-22──2014-02-04]。

五月[庚午]廿九日[戊辰]，
嘉禾三大巨頭之一的蔡永昌[蔡篤生]，
因為進食時鯁喉，送院搶救無效而逝世。

六月[辛未]廿四日[壬辰]，
李小龍拍「青蜂俠」時的拍檔
James Gardner 逝世，享年八十七歲，
[1928-04-07－2014-07-19]。

七月[壬申]二日[庚子]，
李小龍的詠春同學徐尚田逝世，
徐尚田 [1933─2014-07-28]。

閏九月[乙亥]，
劉亮華 [1933-07-06－2014-11]逝世。


2015 乙未，
如果李小龍還在生，會是在庚辰大限。
九月[丙戌]十日[辛未]，
在《精武門》中飾演李小龍的大師兄的田豐逝世，
享年八十八歲，
田豐[田毓錕][1928-06-04－2015-10-22]。



十一月[戊子]十四日[甲戌]，
李小龍做童星時的拍檔紫羅蓮[鄒潔蓮]逝世。
[1924-12-23－2015-12-24]。

2016 丙申，
如果李小龍還在生，會是在庚辰大限。
正月[庚寅]廿四[癸未]，
馮峰的兒子馮克安，
因食道癌在香港伊利沙伯醫院逝世。
享年六十七歲。
[1950-09-18中山－2016-03-02香港]。

八月[丁酉]六日[辛卯]，
李小龍在《死亡遊戲》中的電影拍檔
Hugh O’Brian 逝世，享年九十二歲，
[1925-04-19－2016-09-05]。

十一月[庚子]初一[乙卯]，
李小龍在《青蜂俠》The Green Hornet 的拍檔
Van Zandt Jarvis Williams 逝世，
享年八十三歲，[1934-02-27－2016-11-28]。


2017 丁酉，
如果李小龍還在生，會是在庚辰大限。
二月[癸卯]九日[壬辰]，
出版李小龍傳的 Fred Robert Weintraub 逝世，
享年九十歲，[1928-04-27－2017-03-05]。



三月[甲辰]三日[丙辰]，
李小龍的朋友高飛 Phillip Ko Fei 逝世。
享年六十九歲，[1949-06-18－2017-03-30]。
三月[甲辰]三日[丙辰]，
李小龍的徒弟 Richard Bustillo 逝世，
享年七十六歲，[1942-01-28－2017-03-30]。

Richard Bustillo about Bruce Lee
https://www.youtube.com/watch?v=enRw_exx4AA
三月[甲辰]廿八日[壬寅]，
李小龍在《青蜂俠》The Green Hornet
的拍檔 George Washington Trendle 逝世。
享年八十九歲，[1884-07-04－1972-05-10]。

五月[丙午]十六日[戊辰]，
李小龍在《青蜂俠》的電影拍檔
Adam West [William West Anderson] 逝世，
享年九十歲，[1928-09-19－2017-06-09]。

Van Williams  Adam West  Bruce Lee

八月[己酉]廿二日[辛未]，
李小龍在《精武門》Fist of Fury (1972)
的電影拍檔 Chikara Hashimoto 在日本逝世，
享年八十五歲，[1933-10-20－2017-10-11]。

Bruce Lee vs Chikara Hashimoto
https://www.youtube.com/watch?v=AKlcp5CjAdM
十月[辛亥]五日[癸丑]，
李小龍的朋友方逸華[Mona Fong Yat-wah]逝世，
享年八十四歲，[1934-07-27－2017-11-22]。

2018  戊戌，
如果李小龍還在生，會是在庚辰大限。
三月[丙辰]十六日[癸巳]，
李小龍的跆拳道朋友李俊九 Jhoon Rhee
在美國維珍尼亞州阿靈頓縣逝世，享年八十七歲。
[1932-01-07－2018-04-30]。


四月[丁巳]十七日[癸亥]，
李忠琛的前妻林燕妮逝世。

九月[壬戌]十三日[丙戌]，
李小龍的朋友岳華[梁樂華]，
在加拿大溫哥華逝世，享年七十七歲，
[1942-07-13－2018-10-20]。

九月[壬戌]廿五[戊戌]，
鄒文懷[鄒定鑫]逝世，
享年九十二歲，[1927-10-08─2018-11-02]。


十一月[甲子]四日[丙子]，
李小龍在《猛龍過江》(1972)
的電影拍檔 Jon T. Benn 逝世，
享年八十四歲，[1935－2018-12-09]。

十一月[甲子]廿一日[癸巳]，
曾經在奧克蘭挑戰李小龍的黃澤民逝世。
享年七十八歲，[1941－2018-12-26]。

https://www.youtube.com/watch?v=CdAu0DL0YHA
劉永談李小龍

Interview with Joseph Torreneuva

Bruce Lee Bio [Part 1 of 4]

Bruce Lee Bio [Part 2 of 4]

Bruce Lee Bio [Part 3 of 4]

Bruce Lee Bio [part 4 of 4]

Bruce Lee Biography (Part 2)

Bruce Lee Biography (Part 3)

Bruce Lee Biography (Part 5)

Bruce Lee The One And Only Part 1 of 5

Bruce Lee The One And Only Part 2 of 5

Bruce Lee The One And Only Part 3 of 5

Bruce Lee The One And Only Part 4 of 5

Bruce Lee The One And Only Part 5 of 5

2019 己亥，
如果李小龍還在生，是八十歲，在庚辰大限，
正月[丙寅]十二日[甲申]，
曾經聘請李小龍做保鑣的張仲文逝世，
享年八十四歲，[1936-8-10－2019-02-15]。
張仲文的父親是軍人。
1936 丙子，六月廿四日出生在中國河北，
1951 壬辰，十六歲，
嫁給一位任職空軍的丈夫，並且誕下兩子。
由於戰亂，隨丈夫逃難到台灣，
帶著兩個孩子在台灣定居。
同年丈夫另結新歡，只好與丈夫離婚。
1954 加入台灣中影演員訓練班，
畢業後簽約為該公司第一批基本演員。
1957 受亞洲影業公司邀請到香港演出。
1958 演出《三姊妹》。
1959 演出《噴火女郎》。
1963 加入邵氏電影公司。
之後受邀請到美國登台，請李小龍任保鏢。
1966 閃婚，之後退出影壇，定居美國。


https://www.youtube.com/watch?v=iU7OdDr8kVM