翁江培是筆者定錯了的命盤之一。
多年前從明報周刊裡看到翁江培的命盤，
於是紀錄在筆者收集的心臟病命例個案之中。
2009年5月，
筆者在雅虎部落格中談及破軍一曜代表心臟，
從心臟病紀錄中看到翁江培的命盤，
剛巧是心臟部位有問題的星盤，
一時大意之下，沒有謹慎地再三研究，
就在 2009年5月14日 寫了出來。
今天在蘋果日報看到了蔡東豪先生在他的專欄談及翁江培，
即時醒起了最初登載翁江培命盤時的疑慮，
於是重新再檢視翁江培的命盤，
一看地盤和人盤，就知道自己定錯了盤，
要慎重地向讀者和網友道歉。
蔡東豪專欄
http://hk.apple.nextmedia.com/financeestate/art/20131016/18465546
筆者定錯了的盤是「天盤」，
紫微破軍天魁守命在丑宮，輔弼火鈴夾命，
以翁江培當年的社會地位來看，
再加上筆者知道破軍一曜代表心臟，
所以就以為「天盤」是對的。
當初的疑慮是，翁江培有三兄一姊，
兄弟沒有可能是天機化忌與地空火星同度，
兼且成「巨火擎羊」的格局，
以為可能是翁江培出生前有不少兄弟夭折，
或者所有的不吉，
全部都應驗在翁江培的母親或外父外母身上。
其實這個一廂情願的想法實在要不得，
因為成大業者兄弟宮和交友宮不可能如此不吉。
這是筆者犯下的嚴重錯誤，
疏忽大意實在不能原諒，所以立即寫下此篇，
並且向讀者和網友再三道歉。
翁江培的命盤應該是「地盤」：
筆者手中關於翁江培的資料如下：
翁江培，著名會計師，香港安永會計師事務所高級合夥人。
有三兄一姊。
曾結婚四次，有四妻。四次婚姻均未留下一兒半女。
在加拿大 McGill 讀大學時與一法國女子結婚。
在溫哥華創業時又與一美國女子結婚。
大約 1970 年在容永道會計師行工作時與鄧麗君同居。
開山立萬時又與伍秀芳結婚 (據說是在 1974 年)。
1986 丙寅，四十九歲，與伍秀芳離婚。
1990 庚午，五十三歲，十一月 (戊子) 初一 (丙辰)，
與比他年少三十歲的亞洲小姐伍詠薇閃電結婚。
但在他們新婚十三天後，伍詠薇在深圳登台，
1990 庚午年十一月 (戊子) 二十七日 (壬午) 23:30
夜子時 (壬子)，江培在深圳心臟病發。
1990 庚午年十一月 (戊子) 二十八日 (癸未) 00:30
早子時 (壬子)，翁江培因心肌梗塞症，在深圳病逝。
新婚妻子伍詠薇一下子成了遺孀。