《文學和思考》(二)

[ 思考方法的第一步:問問題 ]
教育局和考試局都認為學生應該發展出獨立批判的精神,
如果題目不能批判,怎可以稱為批判思維?
而且人類從科學發展中得到的經驗是:
問錯了問題,自然會得到錯誤的答案;
懂得問問題,問對了問題,往往事情就已經解決了一半。
「問問題」本身就是一種學問!
The  greatest  challenge  to  any  thinker  is  stating
the  problem  in  a  way  that  will  allow  a  solution.
( Bertrand  Russell )
A  problem  well  stated  is  a  problem  half  solved.
( Charles  Kettering )
In  many  scientific  problems
the  difficulty  is  to  state  the  question  rightly;
once  that  is  done,  it  may  almost  answer  itself.
( Jacob  Bronowski, 1951 )
The  formulation  of  a  problem
is  far  more  often  essential  than  its  solution,
which  may  be  merely  a  matter  of
mathematical  or  experimental  skill.
To  raise  new  questions,  new  possibilities,
to  regard  old  problems  from  a  new  angle  requires
creative  imagination  and  marks  real  advance  in  science.
( Albert  Einstein  and  Leopold  Infeld )
It  is  a  commonplace
that  all  research  must  start  from  a  problem.
Research  can  be  successful  only  if  the  problem  is  good;
it  can  be  original  only  if  the  problem  is  original.
But  how  can  one  see  a  problem,  any  problem,
let  alone  a  good  and  original  problem ?
For  to  see  a  problem  is  to  see  something  that  is  hidden.
It  is  to  have  an  intimation  of  the  coherence  of
hitherto  not  comprehended  particulars.
( Michael Polanyi, 1966 )
思考的錯誤會導致問錯了問題,
而問錯了問題有時亦會造成思考的錯誤。
「思考」和「問問題」,
其實就好像先有雞還是先有雞蛋的問題。
所以「問問題」的第一步就是要問:
「別人或自己提出的這個問題本身有沒有問題!」
因為很多時問問題的人不知道自己問的問題中,
有自相矛盾的部份,
不知道自己問的問題中,其實蘊含著未經證實的假設,
或者問問題的人學識不足,
根本就不清楚自己的思考有問題,
不清楚問題之中所用到的概念本身就有問題,
所以就提出了一條有問題的問題。
如果題目不能批判,怎可以稱為批判思維?
If  thought  corrupts  language,
language  can  also  corrupt  thought.
( George Orwell )
我們是否同意:
培養學生清晰的思考和判斷是非對錯的能力,
是老師們兩種最重要的職責。
Judge  a  man  by  his  questions  rather  than  his  answers.
( Voltaire )