Science is intelligence in action with no holds barred.
( P. W. Bridgman )
科學就是「格物致知」，從研究「形而下的器」開始，
所以科學重視實際 pragmatic，
因為「格物」必然是一個從錯誤中學習的過程。
但科學不只是一堆事實和實驗結果，
因為一堆事實和實驗結果沒有任何解釋的能力，
不能夠產生概念，從而引發新的思考。
科學要求的，是事實和現象背後一個合理的解釋。
換言之，科學假設了「形而下的器」的背後，
一定有「形而上的道」，
而所謂「致知」，就是找出背後「形而上的道」！
What is the message behind the data？
科學家們相信一堆相關的事實和現象的背後，
必然具備一些信息，給予我們一個合理的解釋，
我們希望能夠找出這些信息。
Science is built with facts
just as a house is built with bricks,
but a collection of facts cannot be called a science
any more than a pile of bricks can be called a house.
( Henri Poincare )
換言之，西方和東方文化都相信「有諸內，形諸外」。
For every inside there is an outside,
and for every outside there is an inside;
though they are different, they go together.
( Alan Watts, Man, Nature, and the Nature of Man, 1991 )
☆ 「假說」是暫時存在、暫且接受的解釋。
同一個現象或實驗結果，最初的時候可以提出很多不同的解釋，
科學界稱之為「假說」hypothesis。
「假說」不一定是或能夠從由事實中「推論」出來，
但是「假說」必須能夠解釋事實和現象。
「假說」的來源並不重要，但敘述一定要清晰，
而且一定要用可以證實的敘述來表達；
「假說」亦不能夠有內部邏輯上的矛盾。
然而「假說」只不過是暫時存在、暫且接受的解釋，
只不過是一種過渡的工具。
A hypothesis is a tentative explanation of
certain observed phenomena.
It is either invented or born
in a sudden illumination or inspiration,
and so remains very much speculative and idiosyncratic.
Hypotheses are scaffolds
which are erected in front of a building
and removed when the building is completed.
They are indispensable to the worker;
but he must not mistake the scaffolding for the building.
( Johann Wofgang von Goethe )
懂得提出「假說」，不但在科學上非常重要，
事實上對研究任何學問，對整個人生，對宗教修行。都同樣重要。
可惜很多人雖然懂得提出「假說」，卻欠缺了嚴謹的思考訓練，
結果得物無所用。